Letné menu Signature

Napísal Mercure Bratislava/Signature 19. august 2014

Grilované špeciality sú obľúbenou pochúťkou väčšiny Slovákov. Ak máte chuť na zmenu alebo by ste privítali rozmanitejšie kombinácie, máte viac možností.


V poslednom čase stúpa obľuba grilovanej zeleniny. Hodí sa ako príloha ku grilovanému hovädziemu či bravčovému mäsu, ale veľmi chutná je aj ako samostatný chod. „Pri výbere zeleniny môžeme vyskúšať aj zaujímavé plody, ktoré sa bežne negrilujú. Okrem obľúbenej papriky či cukiny sa na grilovanie hodia aj baklažány, mrkva, paradajky, mladé cibuľky či špargľa,“ radí šéfkuchár hotela Mercure Bratislava Centrum Michal Hečko. Doba prípravy rôznych druhov zeleniny sa však líši. Predvarenej špargli alebo kalerábu stačí 15 až 25 minút, mäkkej zelenine ako cukine alebo baklažánu 7 až 12 minút, zemiakom doprajte aj 50 minút. Grilovaná zelenina najlepšie chutí so studenými marinádami, dresingmi alebo dipmi. Jej jemnú chuť príjemne doplnia korenisté a ostré chute, ktoré dodávajú napríklad chilli papričky, dijonská horčica, koňak alebo balzamikový ocot.

Zaujímavou prílohou ku grilovaným jedlám je čatní. Ideálne sa hodí ku grilovaným syrom alebo kuraciemu mäsu. „Čatní by malo obsahovať menšie či väčšie kúsky ovocia alebo zeleniny. Môže byť pikantné, sladkokyslé alebo úplne sladké,“ vysvetľuje šéfkuchár hotela Mercure Bratislava Centrum Michal Hečko, „Je možné pripraviť ho z mnohých druhov zeleniny alebo ovocia. Zo zeleniny sa využíva hlavne plodová zelenina, ako sú paradajky, papriky a rôzne druhy tekvíc. Pri ovocí je výber oveľa širší, pretože tu nájdeme plody, ktoré majú dostatok dužiny. Najčastejšie to bývajú slivky, ringlóty, broskyne a marhule, dá sa však použiť aj exotické mango, pomaranč alebo banán.“ Čatní sa ochucuje hrozienkami, cibuľou, cesnakom, octom a rôznymi druhmi korenia. Najpoužívanejším korením je zázvor, muškátový kvet a škorica.



Grilovaná zelenina s uhorkovo - mätovou salsou a baklažánovým pyré

P O T R E  U J E T E: 1/2 strednej cukiny, 3 ks papriky rôznych farieb, 1 paradajka, 3 ks papriky rôznych farieb, 3 – 4 väčšie šampiňóny, 5 ks špargle, 1 uhorka, 1 strúčik cesnaku,štipka cukru, nasekaný tymián, šťava z citróna, olivový olej, soľ, korenie, 1 lyžica bieleho jogurtu, 1 čajová lyžička medu, čerstvá mäta, 2 ks baklažánu, 2 lyžice smotany na šľahanie


P O S T U P: Cukinu nakrájame na 0,5 cm plátky, papriku na väčšie štvorce, ktoré zbavíme kompletne bielej vnútornej dužiny. Vykrojíme zelenú vrchnú časť na stredne veľkej paradajke a prekrojíme ju na polovicu. Šampiňóny očistíme od stopky a pokvapkáme citrónovou šťavou aby pri grilovaní veľmi nezhnedli. Na špargli odkrojíme drevité časti. Všetku zeleninu pokvapkáme trochou olivového oleja, pridáme nasekaný tymián, soľ, korenie, štipku cukru a trochu pretlačeného cesnaku. Rozložíme na stredne rozpálený gril, priebežne otáčame a grilujeme dovtedy, aby  zelenina po odobratí z grilu stále držala tvar a veľmi nezmäkla

Príloha 1: Uhorkovo – mätová salsa
Očistíme jednu uhorku a odstránime z nej stred. Pokrájame na malé kocky, pridáme biely jogurt, med, soľ, korenie a nakoniec nasekanú mätu. 

Príloha 2: Baklažánové pyré
Pozdĺžne rozkrojíme baklažany, ich vnútro narežeme na mriežku, posolíme, okoreníme, pokvapkáme olivovým olejom a zabalíme oproti sebe do hliníkovej fólie. Dáme piecť do pahreby a pečieme až kým nebudú úplne mäkké. Potom lyžicou vyškriabeme vnútro a rozmixujeme so smotanou na šľahanie. Ochutíme ešte cesnakom, citrónovou šťavou a prípadne aj soľou a korením.

Foto: Reštaurácia Signature hotela Mercure Bratislava Centrum


Grilovaný oštiepok s balzamikovým sirupom a pomarančovým čatní

P O T R E  U J E T E: 350g údeného oštiepka, 50 g hladkej múky, 1 dcl balzamikového octu, 3 ks papriky rôznych farieb, 170 g hnedého cukru, 1 lyžica medu, 5 pomarančov, bobkový list, nové korenie, celá škorica, šťava z limetky, postrúhaná kôra z 1 citróna
 

P O S T U P: Oštiepok si nakrájame na asi 0,5 cm kúsky a grilujeme na rozpálenom grile asi 15 - 20 sekúnd z každej strany. Aby sa nám plátky neprilepili, môžeme ich predtým trochu vyváľať v hladkej múke alebo zemiakovom škrobe.

Príloha 1: Balzamikový sirup
Uvaríme balzamikový ocot s medom, hnedým cukrom, bobkovým listom, novým korením a kôrou z citróna. Necháme odpariť na hustú konzistenciu.

Príloha 2: Pomarančové čatní
Rozkrájame na tenké pásiky kôru aj s dužinou z umytých a vyžmýkaných pomarančov. Pridáme kúsok celej škorice, 150 g hnedého cukru, podlejeme vodou a varíme, kým kôra úplne nezmäkne. Pritom stále podlievame vodou. Zaberie to pomerne dlhšiu dobu, asi 3 – 4 hodiny, je dobré pripraviť si ho vopred. Keď je kôra úplne rozvarená, dochutíme ešte trochou limetkovej šťavy.

Dobrú chuť!








8906 komentárov

  • Komentár Social - Awaws %AM, %03 %187 %2024 %03:%dec napísal Social - Awaws

    Why Online Casinos Remain a Worldwide Trend

    Internet-based gambling hubs have revolutionized the gaming industry, delivering a level of convenience and selection that land-based casinos are unable to replicate. Over the past decade, a vast number of enthusiasts around the world have chosen the pleasure of internet-based gaming because of its anytime, anywhere convenience, thrilling aspects, and ever-expanding selection of games.

    One of the most compelling reasons of online gaming options is the astounding diversity of games on offer. Whether you are a fan of spinning classic fruit machine slots, diving into plot-filled video slots, or exercising tactics in classic casino games like Roulette, internet-based gambling sites offer endless opportunities. A large number of platforms furthermore feature live gaming streams, allowing you to connect with real dealers and other players, all while experiencing the engaging environment of a land-based casino from the comfort of your home.

    If you’re just starting with the world of digital casinos or would like to delve deeper into proven options, why not sign up for our active gaming forum? It’s a place where gamblers post tips, assisting you to enhance your gaming journey. Dive into the community and learn more now: https://www.facebook.com/profile.php?id=61568958127704 .

    Beyond variety, virtual gambling platforms shine constant connectivity.

  • Komentár tysonvusyk.com %AM, %03 %172 %2024 %03:%dec napísal tysonvusyk.com

    Usyk facing Tyson Fury: An Unforgettable Clash for Boxing Greatness

    These two heavyweight champions are ready to face each other in a fight of historic proportions. This fight is about more than just titles; it’s a battle for eternal recognition. Fury, an undefeated champion has become a global icon thanks to his personality and his unmatched skills during fights. Beating Wilder and Klitschko have earned him recognition as one of the best ever. Meanwhile, Usyk, the technician poses a unique challenge to boxing’s biggest stars. On the flip side, Oleksandr Usyk stands as a unique threat for the heavyweight ranks overall, as a heavyweight contender. The ascent of Oleksandr Usyk started with his domination of the cruiserweights, where he became an unstoppable force. Prepare yourself for an epic boxing match of the year as Oleksandr Usyk takes on Tyson Fury in an unforgettable showdown! See every move streamed live on our website. Join the excitement — visit tysonvusyk.com right away and enjoy the fight from the comfort of your home!

    For British fans, the fight is expected to begin around 10 PM GMT, ensuring maximum viewership. In Usyk’s native Ukraine, as well as viewers across Europe and the Americas, the excitement is palpable. Where the bout will take place has yet to be confirmed, and potential hosts include Saudi Arabia or Las Vegas. Wherever it happens, one thing is certain: it will be a spectacle. Even though attention is centered on the headline fight, the fights leading up to the main event is also generating excitement. High-profile matches are known for strong supporting fights, offering an entire night of boxing excitement.

    Historically, undercards of this caliber have showcased rising stars. Fighters looking to rise through the ranks capitalize on the exposure to impress fans and analysts alike, knowing millions are watching. Though the supporting fights for Fury vs Usyk has yet to be finalized, there’s plenty of talk. Might there be a cruiserweight spectacle? Regardless of the names, fans can expect fireworks. What sets this bout apart incredibly exciting is the clash of styles. Fury’s towering frame and movement make him an anomaly in boxing. Being so tall yet so nimble, Fury can control a fight.

    His trilogy with Deontay Wilder proved his toughness, overcoming brutal hits to dominate in later rounds. When he faced Klitschko, he out-thought the disciplined champion, showing he’s both powerful and smart. Oleksandr Usyk, on the other hand, relies on technique and stamina. Being a left-handed fighter, his positioning constantly challenges opponents. The Ukrainian’s shots may not have knockout power, they consistently find their mark. As fight night approaches, Predictions for this fight have fans and analysts speculating.

    Fury is the favored fighter based on the betting odds, given his physical stature, his proven ability in tough situations, and his unorthodox style. Despite being seen as the underdog shouldn’t be counted out, as his victories over Joshua showed that he can compete at heavyweight.

    For Fury himself presents a shot at undisputed glory. A triumph for Fury would put the finishing touches on a historic career. On the other hand, For Usyk, a win would be a monumental achievement. Becoming the undisputed heavyweight champion would be a remarkable feat in boxing history.

    Web: tysonvusyk.com

    Fury vs Usyk represents something greater than a title bout. It’s a clash of personalities. Fury’s bold and unapologetic character contrasts with Usyk’s calm, focused demeanor. Such contrasts make the fight more compelling. This is more than just a physical contest. Regardless of the outcome, the legacy of this fight will be felt for years to come. This historic showdown is a spectacle unlike any other. It’s the pinnacle of both fighters’ hard work. If Fury wins thanks to his power and game plan, or Usyk secures a victory thanks to his skill and resilience, what is clear is, this bout will go down in history.

    Tyson Fury vs Oleksandr Usyk is more than just a fight. It’s a battle of minds and bodies. These men will fight with everything they possess.

    Visit for more information: [url=https://anastasia.ru/media/gallery2/118/3039/?SECTION_ID=118&ELEMENT_ID=3039&MID=469697&result=reply]The undefeated champion Tyson Fury vs Oleksandr Usyk: The Ultimate Heavyweight Championship Face-off for the crown of heavyweight boxing[/url]
    [url=http://ait.ru/forum/messages/forum1/topic5/message199124/?result=reply#message199124]Tyson Fury versus Oleksandr "The Cat" Usyk: The Epic Heavyweight Battle Showdown for the all the belts[/url]
    [url=http://xn--mdchen-online-bfb.com/guestbook.html]The undefeated champion Tyson Fury facing off against Usyk, the Ukrainian southpaw: The Ultimate Heavyweight Championship Clash for the all the belts[/url]
    015b81c

  • Komentár Казино %AM, %03 %170 %2024 %03:%dec napísal Казино

    Получайте удовольствие от игры в казино онлайн, стремитесь к джекпоту.
    Проникнитесь атмосферой казино онлайн, играйте как профессионал.
    Выбирайте лучшие казино онлайн, доверьтесь профессионалам.
    Зарабатывайте большие деньги в интернет-казино, играя в популярные слоты.
    Станьте частью мира казино онлайн, испытывайте азарт в полной мере.
    Играйте и выигрывайте вместе с лучшими, получайте призы и бонусы.
    Проявите себя как успешный игрок, получая максимум удовольствия.
    Выберите свой идеальный вариант развлечения, наслаждайтесь игрой в любое время суток.
    Ощутите незабываемые ощущения от азартного времяпрепровождения, завоюйте вершину мира азарта.
    Забудьте о скучных моментах, играя везде и всегда, выбирая любимые игры.
    Почувствуйте азарт от неожиданных побед, испытывая удовольствие от игры.
    Продолжайте играть в казино онлайн и побеждать, завоевывая новые вершины.
    Наслаждайтесь свободой и возможностью выигрывать, соревнуйтесь с сильнейшими игроками.
    Улучшайте свои навыки игры в казино онлайн, изучая стратегии и тактики.
    онлайн казино беларусь [url=https://t.me/s/casinobelorus/]казино онлайн беларусь[/url] .

  • Komentár Social - Awaws %AM, %03 %142 %2024 %02:%dec napísal Social - Awaws

    What Makes Online Casinos Are Highly Preferred Worldwide

    Virtual gambling platforms have changed the betting scene, delivering an exceptional degree of comfort and range that physical venues are unable to replicate. Throughout the last ten years, a vast number of enthusiasts worldwide have embraced the excitement of internet-based gaming thanks to its availability, thrilling aspects, and progressively larger game libraries.

    One of the key draws of digital gambling sites is the sheer variety of titles on offer. Whether you like rolling old-school one-armed bandits, playing through engaging modern slot games, or exercising tactics in classic casino games like Baccarat, casino websites deliver numerous possibilities. Numerous services moreover include live casino options, letting you to interact with professional croupiers and opponents, all while immersing yourself in the realistic ambiance of a traditional gambling venue right at home.

    If you’re exploring for the first time with the world of internet-based gaming or hope to find out more about reputable operators, why not become part of our lively social network? It’s a place where players exchange insights, assisting you to maximize your gambling adventure. Dive into the community and learn more now: https://x.com/upX_Top .

    In addition to diversity, online casinos stand out accessibility.

  • Komentár usykvsfurydate.org.uk %AM, %03 %106 %2024 %01:%dec napísal usykvsfurydate.org.uk

    Usyk facing Tyson Fury: A Historic Battle for Heavyweight Supremacy

    Fury, the Gypsy King, and Usyk, the technician are preparing for an epic showdown that will define an era. This fight is about more than just titles; it represents their quest for immortality. Fury, an undefeated champion has risen to the pinnacle of the sport thanks to his personality and remarkable adaptability inside the ropes. His victories over Deontay Wilder and Wladimir Klitschko have solidified his legendary status. On the other hand, Usyk, the technician poses a unique challenge to the heavyweight division. On the flip side, Oleksandr Usyk represents a formidable opponent for the heavyweight ranks overall, and for boxing fans worldwide. His journey to global fame was marked by his undisputed cruiserweight reign, where he became an unstoppable force. Get ready for a thrilling boxing match of the year as Usyk takes on Fury in a must-watch showdown! Catch every punch streamed live on our website. Join the excitement — visit usykvsfurydate.org.uk right away and stream the event with top-notch streaming!

    Across the UK, the ring walks are planned for late evening, ensuring maximum viewership. For Usyk’s fans in Ukraine, as well as viewers across Europe and the Americas, the anticipation is at a fever pitch. The venue for Fury vs Usyk has yet to be confirmed, with talk of iconic boxing destinations. Regardless of the venue, one thing is certain: it will be a spectacle. Even though attention is centered on the headline fight, the fights leading up to the main event is shaping up to be thrilling. High-profile matches include preliminary bouts with top talent, offering an entire night of boxing excitement.

    Historically, undercards of this caliber have been a stage for breakout performances. Contenders hoping to make their mark often seize these moments to showcase their skills, as all eyes are on them. Though the supporting fights for Fury vs Usyk has yet to be finalized, fans are eagerly guessing. Will there be a heavyweight clash? No matter the final roster, it’s sure to add to the excitement. What makes this fight incredibly exciting is the clash of styles. Tyson Fury’s size and agility are unparalleled in the sport. At 6’9" with an 85-inch reach, he dictates the pace of bouts.

    The three fights against Wilder proved his toughness, overcoming brutal hits to dominate in later rounds. In his fight with Klitschko, he out-thought the disciplined champion, showing he’s both powerful and smart. By contrast, Usyk, offers a different kind of threat. As a southpaw, he uses angles and footwork. The Ukrainian’s shots aren’t the heaviest in the division, but they are delivered with pinpoint accuracy. With the date drawing closer, The betting lines for Fury vs Usyk have fans and analysts speculating.

    The betting lines show Fury ahead as per the betting experts, due to his size advantage, his long career in major fights, and his tactical brilliance. However, Usyk's underdog status doesn’t diminish his chances, his wins over Anthony Joshua proved that he can handle the physicality of the heavyweight division.

    For Fury himself presents a shot at undisputed glory. A triumph for Fury would put the finishing touches on a historic career. Meanwhile, If Usyk wins would mark him as one of the sport’s greats. Securing two undisputed titles is a rare accomplishment.

    Web: usykvsfurydate.org.uk

    The upcoming showdown is more than just a championship fight. It’s a fight between two very different fighters. Fury’s confident and brash nature stands in stark contrast to Usyk’s composed demeanor. These varying personalities make the bout even more interesting. It’s about more than just skill. Whoever comes out victorious, the significance of this match will be felt for years to come. The battle for heavyweight supremacy is a spectacle unlike any other. It’s the pinnacle of both fighters’ hard work. Whether Tyson Fury prevails with his size and strategy, or Oleksandr Usyk triumphs thanks to his skill and resilience, what is clear is, this bout will go down in history.

    The Fury-Usyk battle is a spectacle of a lifetime. It’s a fight of grit and strategy. The two competitors will pour everything into the bout.

    Visit for more information: [url=http://novac.home1.co.kr/bbs/board.php?bo_table=bbs_0402&wr_id=95321&&#c_113736]Tyson Fury versus Oleksandr Usyk: The Unmissable Heavyweight Clash Showdown for the crown of heavyweight boxing[/url]
    [url=https://www.leparisavignon.com/fr/programmation/alil-vardar-seul-en-scene/#AvisList]The Gypsy King versus Usyk, the Ukrainian southpaw: The Epic Heavyweight Clash Face-off for the undisputed champion's[/url]
    [url=https://www.horizonboats.com.au/news/boating-safety-gear?]Tyson "Gypsy King" Fury facing off against Oleksandr "The Cat" Usyk: The Ultimate Heavyweight Boxing Clash for the crown of heavyweight boxing[/url]
    81c6a43

  • Komentár Social - Awaws %AM, %03 %098 %2024 %01:%dec napísal Social - Awaws

    What Makes Online Casinos Are Becoming So Popular

    Virtual gambling platforms have changed the casino gaming landscape, providing an exceptional degree of convenience and variety that brick-and-mortar establishments don’t provide. Recently, a vast number of enthusiasts around the world have chosen the excitement of virtual casinos due to its always-open nature, engaging traits, and ever-expanding game libraries.

    One of the biggest attractions of digital gambling sites is the unparalleled diversity of titles available. Whether you like spinning retro slots, playing through plot-filled thematic slots, or strategizing in card and board games like Baccarat, virtual venues deliver infinite choices. Many casinos furthermore present live casino options, making it possible for you to interact with live hosts and other players, all while enjoying the immersive feel of a traditional gambling venue from anywhere you want.

    If you’re unfamiliar with the world of internet-based gaming or are looking to discover reputable operators, why not become part of our lively online hub? It’s a place where enthusiasts exchange tips, assisting you to enhance your gaming journey. Join the discussions and see it here now: https://www.instagram.com/sweet_bonanzacom/ .

    Beyond variety, virtual gambling platforms are known for availability.

  • Komentár salvadorentretenimento.com.br/camarote-club-divulga-paleta-de-cores-da-decoracao-e-anuncia-entrega-de-abadas/ %AM, %03 %071 %2024 %00:%dec napísal salvadorentretenimento.com.br/camarote-club-divulga-paleta-de-cores-da-decoracao-e-anuncia-entrega-de-abadas/

    К 1994 году многие штаты легализовали {те или
    иные} формы азартных salvadorentretenimento.com.br/camarote-club-divulga-paleta-de-cores-da-decoracao-e-anuncia-entrega-de-abadas/ игр.

  • Komentár หวยออนไลน์ 24 ชั่วโมง %AM, %03 %057 %2024 %00:%dec napísal หวยออนไลน์ 24 ชั่วโมง

    แพะ ครับ อ่านบล็อกนี้ และรู้สึกตื่นเช้า
    มาก! เหตุการณ์ ที่น่าสนใจด้วย รายละเอียดที่
    ครบถ้วน ทำให้ผมได้รับประสบการณ์ ใหม่ๆ มากมาย ผมชอบกลวิธี ที่คุณสำรวจ ประเด็นต่างๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน และแนะนำ แนวคิดที่น่าสนใจ ผมเห็นด้วยในความเห็น หลายจุดที่คุณกล่าวถึง
    และมองที่เป็นเรื่องที่สำคัญและควรได้รับการพิจารณา อย่างลึกซึ้ง
    นอกจากนี้ ผมยังชอบ ความคิดสร้างสรรค์ ในการสื่อสาร เนื้อหา ช่องทาง ที่ใช้เข้าใจง่าย และการออกแบบ ที่น่าสนใจ เนื่องจาก อ่านแล้วไม่รู้สึกเบื่อ เป็นบล็อกที่ทรงพลัง
    และน่าติดตามเป็นพิเศษ
    ขอบคุณ ที่แบ่งปันข้อมูล และมุมมอง
    ที่น่าสนใจ ผมรอแวะมาติดตาม ที่จะอ่านบทความใหม่ๆ ของคุณในภายหน้า และหวังว่าจะได้มีช่องทาง พูดคุย มุมมอง กับคุณเช่นเดียวกัน

  • Komentár Казино %AM, %03 %054 %2024 %00:%dec napísal Казино

    Насладитесь игрой в казино онлайн, выигрывайте большие суммы.
    Ощутите азарт казино онлайн, играйте как профессионал.
    Выбирайте лучшие казино онлайн, доверьтесь профессионалам.
    Пополняйте свой счет с помощью казино онлайн, играя в популярные слоты.
    Будьте в центре внимания виртуального казино, испытывайте азарт в полной мере.
    Достижения ждут вас в казино онлайн, достигайте финансовой независимости.
    Попробуйте свою удачу в онлайн казино, становясь настоящим профи.
    Играйте во что угодно, не ограничивайте себя, наслаждайтесь игрой в любое время суток.
    Получайте удовольствие от игры в казино онлайн, завоюйте вершину мира азарта.
    Превратите свой телефон в настоящее казино, получая прибыль.
    Сделайте свою жизнь более увлекательной с казино онлайн, удовлетворяя жажду азарта.
    Станьте лидером в мире игр, получая щедрые бонусы.
    Играйте в казино онлайн без ограничений, получайте удовольствие от игры в любое время дня и ночи.
    Станьте частью крупных турниров и соревнований, анализируя перемены.
    онлайн казино беларусь [url=https://t.me/s/casinobelorus/]казино беларусь[/url] .

  • Komentár Social - Awaws %AM, %03 %051 %2024 %00:%dec napísal Social - Awaws

    The Reasons Behind Why Online Casinos Remain a Global Phenomenon

    Online casinos have changed the gambling world, offering a unique kind of ease and diversity that land-based establishments struggle to rival. Throughout the last ten years, countless gamblers internationally have turned to the fun of virtual casinos thanks to its availability, engaging traits, and progressively larger catalogs of games.

    One of the main appeals of virtual gambling hubs is the unparalleled diversity of entertainment options at your disposal. Whether you are a fan of engaging with traditional one-armed bandits, immersing yourself in narrative-rich video-based games, or strategizing in traditional table offerings like Roulette, virtual venues provide countless opportunities. Numerous services even offer live casino options, giving you the chance you to engage with actual dealers and gaming peers, all while taking in the authentic atmosphere of a physical gaming house in your own space.

    If you’re new with the world of internet-based gaming or would like to find out more about proven options, why not sign up for our growing online hub? It’s a destination where fans discuss experiences, enabling you to enjoy more of your gambling adventure. Explore the experience and check it out now: https://t.me/casibomgiris_net .

    Beyond variety, digital casino services stand out accessibility.

Napísať komentár

Uistite sa, že všetky požadované (*) polia ste vyplnili. HTML kód nie je povolený.