Sexy lovestory s napätím trileru o nemožnosti správnej voľby a jej ničivých následkoch vychádza len tri týždne po svetovej premiére v preklade Zuzany Dudíkovej vo vydavateľstve Albatros Media Slovakia pod značkou Lindeni
Bol to tajný románik, až kým sa nezmenil na verejný škandál. To ale Beth nemohla tušiť, keď prvýkrát stretla Gabriela. Mala sedemnásť a v to opojné, intenzívne leto ju naučil myslieť, cítiť a vidieť svet inak. Myslela si, že je to začiatok jej veľkého príbehu lásky. Gabrielov odchod ju však zlomil. Vtedy sa objavil Frank, poskladal kúsky jej zlomeného srdca a spolu si vybudovali domov. Hoci sa veľmi líšil od toho, ktorý si predstavovala s Gabrielom, pri pohľade na manžela a syna cítila istotu, že po všetkom, čo prežila, má jej život vyzerať presne takto. Keď sa však Gabriel vráti, Bethina predstava o tom, kým je a čo chce, sa rozpadne. Aj po desiatich rokoch je ich spojenie okamžité. Vie, že je to nesprávne, a vie, že by to mohlo ublížiť mnohým ľuďom. Ako by však mohla odolať druhej šanci na prvú lásku?
Zlomená krajina je rozsiahly milostný román s viacerými nečakanými zvratmi ako v trileri. Dej príbehu sa striedavo odohráva v minulosti a súčasnosti, pretože práve smrteľné tajomstvá minulosti ovplyvňujú konanie milostného trojuholníka. Román je treťou knihou britskej autorky Clare Leslie Hall, no až Zlomená krajina pre ňu znamená celosvetový úspech. Práva na vydanie knihy boli predané do takmer tridsiatich krajín, spoločnosť Sony zase kúpila práva na filmové spracovanie. Kniha je aktuálne knihou mesiaca marec v Barnes & Noble, najväčšej sieti kníhkupectiev v USA. „Toľké roky to bol môj sen, ktorý som snívala len vo vlastnej hlave. A teraz sa zdá, že sa to naozaj stane,“ uviedla ešte pred vydaním knihy na svojich sociálnych sieťach autorka. Úspešná novinárka sa pred niekoľkými rokmi rozhodla presťahovať z Londýna do Dorsetu na anglickom vidieku a tamojšie prostredie ju inšpirovalo k napísaniu Zlomenej krajiny.
Média vo viacerých krajinách, kde kniha práve vyšla, sú nadšené. „Zlomená krajina je vo svojom srdci román o láske a strate, o sebectve aj nezištnosti a o dôsledkoch rozhodnutí, ktoré vyvolali. Je to bolestivá, vzrušujúca a majstrovská kniha od vyzretej autorky,“ zhodnotili na portáli Booklist. „Hallovej próza vás prenesie niekam, odkiaľ nechcete odísť. Je to elegantne napísaný historický román s nevšedným milostným trojuholníkom a niekoľkými šikovne vymyslenými zvratmi,“ napísali v Kirkus Review. „Autorka nám servíruje jeden obrat za druhým v rafinovanom príbehu o smútku, láske a vražde na anglickom vidieku. Tento štipľavý príbeh o morálke zostane v čitateľoch nadlho,“ veria v Publishers Weekly.
Rovnako pozitívne sú aj reakcie od viacerých rešpektovaných autorov a autoriek. Miranda Cowley Heller, autorka bestselleru Papierový palác: „Zlomená krajina je fascinujúca: jemná a energická, lyrická, brutálna a vášnivá. Zhltla som ju!“ Jo Furniss, autorka knihy The Last to Know: „Spája opojnú vášeň Normálnych ľudí Sally Rooney s bolestne získaným poznaním z krásneho románu Na chesilskej pláži od Iana McEwana. K tomu romantický pohľad na britský vidiek v štýle Neapola Eleny Ferrante. Je to príbeh lásky s tiesnivým napätím, na taký dobrý román sa oplatí čakať celý život.“ Chris Whitaker, autor bestselleru All the Colours of the Dark: „Lovestory, aká tu ešte nebola. Na jednej strane spaľujúce tajomstvo, na druhej krásny pohľad na to, akú cenu môže mať druhá šanca. Komplexné rozprávanie o osude a odpustení. Ohromujúce!"
