Čo je v seriáli pravda a čo lož? Tieto otázky si položila trojica francúzskych novinárov a výsledkom ich pátrania je kniha Koruna, ktorá práve vychádza vo vydavateľstve Lindeni v slovenskom preklade Zuzany Szabóovej.
https://femme.sk/index.php/volny-cas/kniha/item/17669-koruna-kniha-o-to-co-je-pravda-a-co-loz-v-kultovom-serialy#sigProIdc07d39061f
Jedna epizóda seriálu The Crown stála Netflix 140 miliónov dolárov. Najvyššia suma v dejinách prekonala dokonca aj Hru o tróny. Diváci si teda pri jeho sledovaní určite prídu na svoje. Tvorba scén a kostýmov je až neuveriteľne verná a detailná, herci akoby vypadli z oka skutočným postavám. Tvorca seriálu Peter Morgan je jedným z najväčších odborníkov na britskú monarchiu, ale, ako sám hovorí, na dejinách ho zaujíma predovšetkým príbeh. A pri tvorbe The Crown nechal svoju predstavivosť bežať naplno... Aj preto sa redaktori renomovaného francúzskeho denníka Le Monde Corentin Lamy a Pierre Trouvou spolu s Joffreyom Ricomeom, vedúcim online oddelenia týždenníka Courrier International, ponorili do archívov, preskúmali dobové fotografie a oprášili staré videokazety, aby zistili, či by seriál prešiel detektorom lži. Vo svojej knihe rozoberajú a dešifrujú epizódu po epizóde všetky štyri série, ktoré už boli odvysielané, a s prispením fotografií a výstrižkov z dobovej tlače ich konfrontujú s historickými faktami. Naozaj Alžbeta II. zabránila svojej sestre vydať sa za svoju veľkú lásku? Mala koruna nejaké spojenie s nacistami? Žiarlila kráľovná na Jackie Kennedyovú? Prinútila kráľovská rodina Charlesa, aby sa vzdal Camilly? Odpovede na tieto a mnohé ďalšie otázky sú ukryté v knihe Koruna.
„Sledovali sme detailne každú epizódu, všímali sme si všetko, čo sa nám zdalo podozrivé, dokonca aj tie najnepodstatnejšie detaily, napríklad Filipovo pyžamo, a potom sme sa do toho zahrabali,“ hovorí Joffrey Ricome, jeden z trojice autorov. „Neberte všetko, čo je v seriáli, za pravdu. Všetky prvky v ňom sú beletrizované. Jeho tvorcovia si naozaj veľa dovoľujú, ale inak by to bol dokument.“
Autori sú vďační tomu, že existuje veľa archívov a všetky svetové noviny ich teraz sprístupňujú v digitálnej verzii. „Internet umožňuje všetko, môžete nájsť úplne neškodné výstrižky z tlače zo 60. rokov, ktoré ale napovedia veľa,“ hovorí o práci na knihe Ricome, no zároveň dodáva: „Existujú však klebety, ktoré sa nám nikdy nepodarilo overiť, napríklad Filipova pikantná minulosť a jeho nevery - neboli nikdy dokázané.“
Napriek tomu si autori knihy myslia, že ide o výborný seriál. „Príbeh kráľovskej rodiny je úžasný. Všetko, čo je v seriáli nepravdivé, je tam naschvál zo scenáristických dôvodov. Peter Morgan neskresľuje realitu natoľko, že by totálne zmenila históriu,“ hovorí Ricome. „No do akej miery verejnosť vníma seriál ako beletrizovaný príbeh alebo ako historický príbeh, to nemám ani tušenia.“
