Kniha vychádza vo vydavateľstve Albatros v preklade Kristíny Hečkovej a určite poteší nielen detských, ale aj dospelých čitateľov. V slovenčine vyšli aj predchádzajúce dve knihy – Warren Trinásty a Vševidiace oko a Warren Trinásty a šepkajúci les. Po oranžovej a zelenej farbe je tretí diel ladený do modra. Knihy sú lákavé nielen príbehom, ale aj dizajnom. „Nádherne ilustrované... farby sú síce jednoduché, ale detaily sú podmanivé,“ napísali na portáli Neatorama. „Umelecká atmosféra, neobvyklý dizajn a úžasný hlavný hrdina,“ zhodnotili sériu v Kirkus Reviews.
V treťom pokračovaní si Warren pomaly zvyká na postavenie riaditeľa plávajúceho hotela a navyše chystá oslavu svojich trinástych narodenín. Samozrejme, nič nejde podľa plánov. Hotel Warren stroskotá na tajuplnom ostrove a Skica unesú neznámi votrelci! Warren neváha a s posádkou sa vydáva na odvážnu záchrannú akciu cez šíre moria. No skôr než Warren nájde Skica, musí vyriešiť niekoľko hádaniek: Kde je morský cirkus? Prečo mu otec na narodeniny zanechal neobyčajný prsteň? A, prepánakráľa, čo je Veľký Osmorák?
„Fanúšikovia strašidelných hotelov, záhad, pokladov a magických prekliatí sa budú pretekať v čítaní tejto série,“ hodnotí portál Time for Kids. New York Journal of Books dodáva: „V príjemnom tempe sa v knihe objavuje odpustenie, vernosť aj láska a čitateľa sladko testujú. Potvrdzuje, akú silu majú priateľstvo a lojalita. Otvoriť túto knihu znamená šťastie, od čitateľov si zaslúži aplauz.“
Už prvé dve knihy si na Slovensku našli množstvo fanúšikov. O knihe Warren Trinásty a Vševidiace oko napísali na portáli fandom.sk, že patrí medzi tie diela, ktoré sú prístupné nielen deťom a mladým čitateľom, no jej čítanie je vynikajúca zábava aj pre dospelých: „Tí v nej dokážu čítať odlišné kódy a na odlišnej úrovni súcitiť s Warrenovým osudom. Mierne gotická atmosféra, čarodejný sabat a kúzla, netvor strážiaci tajomstvo – pre deti a dospelých, ktorí vedia vnímať literatúru ako hru, predstavuje Warren Trinásty zaujímavú alternatívu v záplave iných mediálnych podnetov.“ Známa spisovateľka Zuzana Štelbaská si myslí, že Warren je hrdina, ktorého by mali spoznať všetky deti: „Je to akoby ste sa ocitli v Burtonovom filme – skočíte do deja rovnými nohami, medzi všetky tie podivné postavičky a nevšedné udalosti, ktoré do seba zapadnú až oveľa neskôr. Hlavný hrdina je chlapec, ponáša sa podľa niekoho na žabu, alebo na muchu mäsiarku a má krivé zuby, ale už po pár stránkach je jasné, že si ho obľúbite. Warren Trinásty lúšti tajomstvo starého rodinného hotela v jednej z dizajnovo najvydarenejších kníh pre deti posledných rokov.“
O dvojke Warren Trinásty a šepkajúci les napísali na obľúbenom portáli Fantasy-svet.sk: „Je rozprávkový. Je dobrodružný. Je rodinný. Je spoločenský. Je strašidelný. Je poučný. Je citovo zafarebný, Je jednoducho taký akurát.“
https://femme.sk/index.php/volny-cas/kniha/item/15520-nove-pribehy-sympataka-warrena-trinasteho-potesia-deti-aj-rodicov#sigProIdda92d6d323
