Knižný tip zo Slovartu - Vyšetrovateľ

Vydavateľstvo SLOVART rozšírilo pred 20 rokmi svoju dovtedajšiu ponuku o preklady svetových autorov literatúry s názvom Edícia MM, a teraz vychádza už jej v poradí 140. titul. Je ním román Vyšetrovateľ od srbského autora Dragana Velikića, nositeľa prestížnej literárnej ceny časopisu NIN. 

Ako spomína spisovateľ

 „Stál som v okne hotela Skaleta, zhlboka sa nadychoval a z rohovej izby obomkýnal pohľadom priestor až po Puntu, ba až na druhú stranu po Arénu. V nosných dierkach som cítil vôňu dažďa. Bola to len predtucha, no roky strávené v týchto končinách mi vyostrili zmysly. Namýšľal som si, že dokážem tak ako zviera vycítiť každú zmenu počasia, čo sa priblížila k jednému zo siedmich pahorkov, na ktorých leží Pula.“

V ňom zastihne spisovateľa, rozprávača románu, správa o matkinej smrti a stáva sa hybnou silou, ktorá rozpletá vrstevnaté rodinné príbehy a vedie k otvoreniu emotívnej rodinnej čiernej skrinky. Nikto si život nepamätal podrobnejšie ako jeho matka. A po jej smrti v odkrývaní nielen rodinnej minulosti pokračuje jej syn. Ako kronikár s trpezlivosťou vyšetrovateľa odkrýva spomienky na detstvo v Pule, život vo Viedni, Budapešti, Belehrade či Solúne, rozpráva o zaniknutej histórii veľkých miest i civilizácií, o strachu zo zabúdania a preniká do sveta, ktorý už nejestvuje.

 Dragan Velikić (1953) sa narodil v Belehrade a vyrastal v prímorskej Pule. Pracoval ako šéfredaktor vydavateľstva Rádia B92 a prispieval do viacerých časopisov. V deväťdesiatych rokoch sa čoraz častejšie dostával do konfliktu s miloševićovským vedením štátu, a preto na niekoľko rokov Srbsko opustil a žil striedavo vo Viedni, v Budapešti, Berlíne a Mníchove. V rokoch 2005 až 2009 bol srbským veľvyslancom v Rakúsku. V súčasnosti sa radí medzi najznámejších a medzinárodne uznávaných srbských spisovateľov. Vo Vydavateľstve SLOVART mu vyšla v roku 2011 kniha Ruské okno (Ruski prozor).

„Dragan Velikić... majster presných viet.“ Juraj Kušnierik, .týždeň

1 Komentár

  • Komentár what Are steroids What are they Used for %PM, %22 %906 %2025 %20:%mar napísal what Are steroids What are they Used for

    First, this model comes with a 9mm heel-to-toe drop which is higher than most cross-training footwear.
    If you like more "heel" when squatting, then I think you’ll take pleasure in this side with the
    CXT-1 Trainer’s building. The heel on the model new Ristos continues to be
    manufactured from strong wooden however now contains a set .88" efficient heel height for all sizes. This was decided to be an optimal top for both weightlifting and CrossFit.
    Understanding your body leverages and training goals will assist determine the most effective heel height for you. For occasion, Olympic weightlifters could choose a 22mm height for elevated mobility, whereas a deadlifter ought to go for a minimal drop. Weightlifting shoes embody more durable midsoles that distribute pressure higher than squishy ones. This reduces stability while making a much less environment friendly power transfer into the barbell.
    If you're looking for a health club shoe that can transition from the lifting platform to weight machines, the Savaleos is it. This unisex shoe has a large base for stability and a inflexible midsole with carry on the heel to gasoline your sets with power. Thanks to the hook-and-loop strap, your foot will keep secure even during your heaviest sets.
    The GORUCK Ballistic Trainers are sturdy footwear with versatile specs and a wide range of stylish colorways. Another distinctive feature of those footwear is the tongue Pump that Reebok introduced on this version. Whereas I love the concept, it doesn’t meaningfully have an result on efficiency or tightness. Upper constructions could be big for stopping spillover when catching weight and for selling long-term durability. Midfoot constructions built with thicker straps, steel anchors for the straps, and double-stitching will often last longer and provide the best security.
    The proper pair for you is dependent upon what your particular person wants are and what types of lifts you plan to do (deadlifting sneakers are different from general weightlifting footwear, for example). They’re a well-liked contender for the most effective Olympic weightlifting footwear in the marketplace.. Sadly, weightlifting sneakers are typically fairly expensive—you'll pay well over $100 for many fashions, and $200 is a extra typical value. On the brilliant aspect, they will final years when you take care of them and only put on them indoors.
    If you have wide ft or need extra toe field room, then I’d recommend passing on the Legacy Lifter II and going with the TYR L-1 Lifter as a substitute. Cross-training sneakers have particular development particulars that make them appropriate for versatile coaching. They’re shoes designed to sort out things like lifting, plyometrics, and lighter runs multi functional workout. If it feels inconceivable for you, then actually this weightlifting shoe you bought isn’t really for you.
    On top of this, this shoe has received a $20 USD price level improve which brings its value to $220 USD. The solely real changes with this shoe compared to the Legacy Lifter II is the pump system that some might not need and some upper changes. I've gotten some off-the-rack orthotics (Superfeet brand) and am rolling the sore spots with a tennis ball and so forth, however I suppose I need new shoes. Below, I’m going to cover the construction particulars that influence the efficiency and sturdiness of the Inov-8 Fastlift Power G 380. Something unique to the brand—each shoe has a 100-day trial the place you can return your footwear for a full refund in the occasion that they don’t meet your expectations.
    The shoe features a lace lock system at the tongue to maintain your laces in place throughout your workout. One Other upgrade is the longer rubber wrap on the side (perfect for rope climbing!) that adds a dimension of durability and traction. Aside from that, the footwear are made from a breathable mesh that allows airflow to prevent sweaty feet. Plus, there’s a dual-density midsole with a troublesome outer foam and softer internal foam for optimum cushioning. In Accordance to MacPherson, "You can deadlift in squat sneakers,
    however it isn’t advised.
    This shoe has a heavy internal sole to assist you floor down and stay planted whereas simultaneously feeling extremely light-weight, almost like you're wearing a power coach.
    The Romaleos 4 are the most updated version of what has been a particularly popular shoe
    in the Olympic weightlifting group for the previous decade.
    This mannequin introduces a dramatic redesign compared to former models, making
    them feel more airy and stable. The Converse Chuck Taylor All Star
    Low Tops are an excellent weightlifting shoe if you're looking for a classic and dependable type.
    Vivobarefoot Primus Lite III is a good weightlifting decide should
    you're transitioning to shoes from coaching barefoot.

    For people with really broad toes, I can recommend the Tyr
    L-1, while budget-conscious lifters have a solid selection between the Reebok PR Lifter 2 and the Adidas Powerlift 5.

    The Do Win model is known in the Olympic weightlifting
    group as a fairly priced model of weightlifting shoes.
    The sneakers are cheaper than the models made by
    the large brands, but they have not compromised that much
    on design and build. Weightlifting footwear embrace a quantity of support measures, together with onerous midsoles, metatarsal straps, grippy outsoles, and heel clips.
    Elevated help under heavy loads advantages safety, performance, and confidence.

    This shoe has a zero-drop profile, that means it’s flat from the heel to
    the toes. In addition to great deadlift efficiency, this can be
    a contender for general strength training and bodybuilding.
    These who prefer squatting with flat footwear will also respect these footwear, making them versatile
    for the best person.
    Novice weightlifters might put on running shoes when weightlifting—in half because that is what they're already carrying to
    the fitness center. However whereas the gentle heel
    and padded sole are helpful options when your heel strikes the pavement,
    they are not a pal whenever you're squatting with a 45.four kilogramme weight.
    The legend of the Asics 727 Tigers is held in the hands of master craftsman in Japan who've been hand making each pair of those footwear unchanged in any way for over 35 years.

    It also features Reebok’s well-known inside pump—when you squeeze the button on the shoe’s tongue, the pump inflates to
    fill the empty areas inside the shoe and helps you get an even closer match.

    We’re confident that by considering your foot form and the forms of exercises you
    intend to do, you’ll find a shoe that most closely
    fits your weightlifting targets. Thanks to their flat, sturdy soles, Converse footwear
    are a flexible, budget-friendly possibility for lifting.

    However, MacPherson says they may not go well with everybody, particularly these with broad ft.
    Shoes with a heel wedge are designed particularly to be
    worn while squatting. The heel is raised 1/2–1 inch (in), or 12.7–25.four millimeters (mm), larger than the toe of the
    shoe to assist encourage correct type throughout heavy squats.
    While Early sees lots of people gravitating in the course of the Vans Skool Core
    Classics for their look, she says this trendy shoe is also a
    great pick for novices within the weightlifting world.


    The heel also has the same peak as the Do Win weightlifting shoe,
    zero.75 inches. This makes this shoe suitable for most average-height and average-build
    lifters who wouldn't have extraordinarily short or lengthy femurs.
    These Olympic lifting shoes have a moderate heel top of 0.seventy eight inches
    or 20mm. They even have an effective patterned sole, which
    creates a great grip on the ground.
    "The Vans Skool Core Classics offer waffle-or-diamond—style tread that provides suitable grip,"
    she shares. These are most helpful "for an exercise like lifted-heel squats, where you wish to bias the quads and create more vary of movement at the ankle joint," says Fiona Judd, an authorized private trainer.
    We love that it has really a grippy outsole for excellent traction, in addition to strong mid foot assist,
    making it useful for heavy lifts in all planes of movement, accessory actions,
    and so forth. It's additionally surprisingly versatile, so it's
    nice for short bursts of cardio work.
    They are a method to improve ankle mobility to optimize efficiency
    when squatting or performing olympic lifts. The Do Win weightlifting shoes have a modest
    heel of zero.75 inches, which is regular for many Olympic weightlifting
    footwear. The two metatarsal straps are very useful for individuals with wider feet who need to
    find a excellent match.
    In many ways, they’re a pleasant to have,
    not a have to have for basic lifters. If you'll find a way to nail these 5 development options
    in your next pair of weightlifting sneakers, then you should be well in your approach to
    quality pair that should last some time and carry out
    well. Ideally, you’ll need a shoe with a powerful and well-built outsole to advertise traction and long-term sturdiness.
    Avoid weightlifting shoes that make the most of any material aside from rubber,
    in my view. Since weightlifting sneakers have the next value level and increased stage of specificity to their constructions, it’s a good
    idea to verify you’re investing in a shoe that
    finest aligns together with your wants. When you’re looking into
    shopping for either your first pair of weightlifting footwear or your next pair, there are a couple of key building details that I’d suggest
    taking observe of. There may be a number of reasons why you’d need to use
    weightlifting sneakers in the gym and in your coaching.
    This shoe felt safe and comfortable doing typical and sumo deadlifts, and
    it felt pure whereas doing back squats and did not feel like I
    needed a heel. When you are accomplished sporting them, send them back to Vivobarefoot to recycle into a new pair of footwear.
    The Primus Lite III is light-weight, has
    a large spherical toe field that perfectly suits the shape
    of your foot. The rubber lively outsole is simply 2 millimeters thick, however it
    supplies a wonderful grip on the bottom.
    Our in-house health consultants and employees researched and
    evaluated dozens of the best-selling and top-rated males's
    weightlifting sneakers and strength trainers in the marketplace.
    We considered every important characteristic from consolation and stability to design,
    plus many other options, such as materials, heel top, sturdiness, and value.
    The record above represents our curated picks of the easiest males's weightlifting footwear and
    energy trainers to shop in 2023. Outsole traction is important whether or not
    you’re utilizing weightlifting sneakers for squats or dynamic Olympic movements.
    Weightlifting footwear ought to have rubber outsoles
    and appropriate textures/patterns for gripping rubber and wood platforms.
    The TYR L-1 Lifters are premium weightlifting sneakers with a 21mm
    heel and wide toe box. The advantages of weightlifting shoes are extra assist and higher form, particularly if your anatomy prevents you from squatting as deep as you like.

    The canvas upper supplies a little stretch to the profile that may accommodate wider
    ft, and the decrease heel-to-toe drop doesn’t compromise your deadlift setup
    as a lot as other silhouettes in this guide. While I historically deadlift in Chuck Taylors or barefoot in training, I did find
    these Adidas kicks to be worthwhile, which wasn’t
    the case for other, extra aggressive heels tested.
    Leaping onto the scene in 2022, the TYR L-1s have
    quickly earned their position as a top-performing weightlifting shoe due to a unique anatomical silhouette and wider toe box.
    I actually respect this build quality throughout
    squats and cleans, because the added room allows for extra natural toe splaying for a heightened sense of
    stability underfoot. This can also be a nice contact from a
    comfort standpoint — traversing through the health club
    from the power rack to the platform is less of a hindrance on my digits.

    An essential notice in regards to the price is that while worth for money is
    necessary, don’t be low cost in phrases of Weightlifting footwear.
    But for lifters with slim toes, it’s onerous
    to find a better model than the Adipower three. They
    value slightly greater than $100 and have essentially the most essential options of a weightlifting shoe.
    My spouse has been a competitive weightlifter for 20 years
    and has tried almost every available weightlifting shoe worth attempting,
    and the Velaasa Strake is her favourite. The Do-Wins have two-foot straps and a
    big toe box for a more secure fit. These match similarly to
    the Nike Romaleo 2s and Tyr L-1, which are both glorious for wide feet.
    For an ideal cross training shoe, take a glance at our list of the most
    effective footwear for operating and lifting.
    It has a much decrease heel of about zero.6 inches, a common pattern among affordable weightlifting shoes.
    The lower heel makes this shoe very suitable for people with shorter femurs or thigh lengths, as they do not want much
    heel elevation to squat deep and keep uprightness. High-quality weightlifting
    shoes can value as a lot as $300, however there are great choices from $100-$200.

    "It has little massaging nodes on the within soles that therapeutic massage the feet and provide additional cushion as you move," says Judd.
    It Is important for beginners to focus on building
    a powerful basis of energy and technique earlier than counting on specialized gear
    to enhance their lifts. Weightlifting footwear
    can present some benefits for newbies, but any well-fitting,
    supportive sneaker will do to get started.
    The midsole fit actually helps lock your foot down so you don't feel like your foot is swimming in the toe
    box if you're working by way of dynamic actions.
    The lift-and-run chassis system is a subtle change from earlier fashions, however contributes significantly to the reactive-yet-stable boot development.

    Regardless Of the Reebok Legacy Lifter III being a reasonably good well-rounded weightlifting shoe,
    I do discover them to be slightly hit or miss concerning them being
    worth it for his or her full-price investment. The Reebok Legacy Lifter
    III is the third model to debut in Reebok’s popular Legacy Lifter weightlifting shoe line.

    My only actual gripe with this model is that the
    toe field lacks width for wider ft. I wish Inov-8 would
    have made this mannequin a "5" on their fit scale versus
    a "4". This model is lightweight, offers a nice level of floor feedback, and has a high diploma of maneuverability in the
    toe box. This mannequin fits true to dimension and in regard
    to its size and I assume its width shall be just nice for slender and some neutral-width toes.


    Whereas I like this model so much, there is a pretty massive con that I may see other lifters and athletes
    having with this shoe. Whether you’re increase your squats or working
    on your deadlift technique, good form starts from the ground up.
    Weightlifting shoes can drastically improve your lifts, not least for the greater depth they enable in motion patterns.
    Leoni Jesner, an ACE licensed CPT and Functional Training Skilled understands that one
    shoe won’t swimsuit every foot.

Napísať komentár

Uistite sa, že všetky požadované (*) polia ste vyplnili. HTML kód nie je povolený.