Román Frank & Red urobí dobre každému

Napísal Janka Tománek, Albatros Media SK 12. október 2025

Sú knihy, ktoré svojim čitateľom a čitateľkám urobia naozaj dobre a ešte dlho po dočítaní vyvolávajú hrejivé pocity. Knihy, ktoré pripomenú, čo znamená byť človekom. Taký je aj román Frank & Red, ktorý práve vychádza vo vydavateľstve Albatros Media Slovakia na značke Lindeni v preklade Nikolety Vignola Kačániovej.

am_lindeni_121025

Anglický spisovateľ Matt Coyne napísal naozaj vtipnú, no najmä dojemnú a nežnú knihu s obrovskou emocionálnou silou.

Frank a Red sú trosky. Frank je mrzutý starý samotár, ktorý sa odcudzil priateľom, synovi aj svetu za bránou svojho domu. Tam mu robí spoločnosť len „duch“ zosnulej manželky Marcie. A potom sa do vedľajšieho domu prisťahuje Red. Má šesť rokov a len ťažko sa vyrovnáva s rozchodom rodičov, novou školou a chalanom, ktorý ho neustále šikanuje. Je však zvedavý, bystrý, neustále rozpráva – a má trampolínu. Vo chvíli, keď sa jeho blonďavá hlava prvýkrát objaví nad plotom oddeľujúcim ich záhrady, sa zrodí to najnepravdepodobnejšie priateľstvo. Priateľstvo, ktoré navždy zmení životy ich oboch.

Podľa recenzie v časopise The Times sa treba pripraviť na nepravdepodobné priateľstvo, ktoré vo vás vyvolá všetky emócie – vrátane poriadneho smiechu:: „Krásne čítanie, ktoré pohladí dušu... Matt Coyne vo svojom nádherne spracovanom a vtipne ladenom príbehu ponúka príbehy Franka a Reda, ktorí sa vyrovnávajú so zvratmi vo svojich životoch a budujú vzájomné priateľstvo. Zažívajú malé momenty spojenia, súcitu a uzdravovania sa. A tie vás dostanú,“ napísali v  The Times. „V tomto hrejivom a nápaditom debute sú témy lásky, straty a rodiny nádherne vykreslené,“ doplnili v Daily Mail.

„Dynamika medzi mrzutým starým Frankom a živým, inteligentným Redom je pohlcujúca, obe postavy žiaria šarmom. Ústrednou témou je síce samota, no v kontexte ľudskej odolnosti a priateľstva ju autor pretavuje do dojímavého, hrejivého príbehu,“ skonštatovali na portáli Yorkshire Life.

Matt Coyne začal písať po tom, ako sa mu v septembri 2015 narodil syn Charlie. Život sa mu obrátil naruby a po troch mesiacoch rodičovstva napísal príspevok na sociálnych sieťach o zážitkoch zmäteného otca-nováčika. Už o niekoľko dní sa jeho úprimný text o prvých mesiacoch s dieťaťom rozšíril do celého sveta a zdieľali ho milióny ľudí. Na tento úspech nadviazal vytvorením blogu Man vs Baby, ktorý si čoskoro získal vyše 400 000 sledovateľov na sociálnych sieťach. Okrem blogovania prispieval aj do denníkov The Guardian, The Telegraph, Private Eye či magazínu GQ. Žije v Sheffielde so synom Charliem, partnerkou Lyndsay a Jack Russell teriérom menom Popcorn. Frank a Red je jeho prvý román.

V známom magazíne Woman & Home si texty Matta Coyna naozaj obľúbili a vychválili aj jeho románový debut: „Tento autor má vtip v krvi. Od prvej strany sa budete pochechtávať jeho suchému humoru a nakoniec možno aj plakať pri dojímavom putovaní týchto dvoch netradičných postáv. Nepôsobí to vôbec ako debut. Je to majstrovsky napísaná kniha, o ktorej ste ani netušili, že ju potrebujete.“ A asi najtrefnejšie napísali o knihe v Bella Magazine: „Jednoducho nádherná kniha.“