„Brutálne nádherné!“ napísali o novom románe americkej autorky Kristin Hannah Proti vetru v magazíne Newsweek. Proti vetru vychádza v preklade Jany Bálikovej a Tamary Chovanovej vo vydavateľstve Lindeni.
Proti vetru je strhujúci román, ktorý nám pripomína časy veľkej hospodárskej krízy a tzv. obdobia Dust Bowl, kedy viaceré piesočné búrky spôsobili obrovské ekologické a poľnohospodárske škody. Rozpráva príbehy ľudí, ktorí prežili tvrdú realitu, čo rozdelila národ a nútila ľudí bojovať o prežitie. Je to svedectvo o nádeji, odolnosti a sile ľudského ducha prežiť navzdory nepriazni osudu. Nezmazateľný portrét Ameriky a amerického sna videný očami nezlomnej ženy, ktorej odvaha a obeta definuje celé generáciu. „Hannah oživuje migráciu počas Dust Bowl v strhujúcom príbehu lásky, odvahy a obety... Spája drsný realizmus s emocionálne bohatými postavami a lyrickou prózou, ktorá je od prvého riadku drsná a pravdivá," uviedli v Publishers Weekly. „Cítiť tu autorkinu túžbu uctiť si tých, ktorí žili a bojovali v tomto zničujúcom historickom období. Proti vetru je ódou na silu a dravosť matiek a tiež deklaráciou, že láska je niekedy to jediné, čo nás drží pohromade,“ napísali v agentúre AP s dôvetkom: „Je to predovšetkým naozaj dobrý príbeh, ktorý vás zasiahne na tých správnych miestach a bude vás prekvapovať až do konca.“
Texas 1921. Čas hojnosti. Vojna sa skončila, pôda je štedrá a Amerika je na pokraji novej, optimistickej éry. Elsa Wolcottová sa v časoch, keď jedinou možnosťou ženy je manželstvo, považuje za starú a vidí pred sebou pochmúrnu budúcnosť. Všetko sa však zmení, keď sa zoznámi s Rafom Martinellim a jej život naberie úplne iný smer. Keďže má zničenú povesť, jediným riešením je svadba s mužom, ktorého ledva pozná… Do roku 1934 sa svet veľmi zmenil; milióny ľudí sú bez práce a sucho zničilo Veľké planiny. Farmári bojujú o svoju pôdu a živobytie, úroda je čoraz biednejšia, voda vysychá a zem praská. Na planinách neľútostne zúria prachové búrky. Všetko na farme Martinelliovcov hynie vrátane Elsinho chabého manželstva. Každý deň zvádzajú zúfalý boj proti prírode, boj za to, aby udržali pri živote svoje deti. V týchto neistých a nebezpečných časoch si Elsa – tak ako mnohí jej susedia – musí vybrať jednu z dvoch rovnako bolestných možností: ostať a bojovať za milovanú pôdu, alebo ísť na západ do Kalifornie hľadať lepší život pre svoju rodinu...
„Vynikajúce! Bohaté a obohacujúce čítanie o rodinných väzbách, vytrvalosti a priateľstvách a statočnosti žien," nadšene zhodnotili v magazíne Booklist a podobných ovácií si kniha vyslúžila neúrekom. Napríklad v denníku USA Today: „Epické a strhujúce! Vzrušujúci príbeh o odriekaní a o láske... Majestátny a pohlcujúci."
Podľa New York Times je však význam knihy omnoho širší a nejde v nej len o minulosť. „Autorka zavedie čitateľov do éry ekologických katastrof, ekonomického kolapsu a nových začiatkov,“ upozorňuje na odkazy, ktoré sú dôležité aj v súčasnosti. Súhlasí aj Kristin Hannah: „Keď som túto knihu začala pred rokmi písať, netušila som, že bude relevantná aj pre dnešok. Myslím si, že história nás môže niečo naučiť,“ uviedla autorka.
Kristin Hannah je oceňovaná a bestsellerová autorka, na svojom konte má viac ako 20 titulov. Medzi jej najúspešnejšie romány patrí Slávik, ktorý bol preložený do takmer 50 jazykov a chystá sa jeho filmová adaptácia. Kým sa Kristin vrhla na spisovateľskú kariéru pracovala ako právnička.
