R a k ú s k o :
Na dopravnú políciu platí
* zaplatenie pokuty bez výhovoriek
* samolepka STOP Temelín
* z autorádia znejúci viedenský valčík
Na dopravnú políciu neplatí
* argument, že stará dobrá monarchia bola našou spoločnou vlasťou
* poďakovanie za záchranu všetkých stredoeurópskych prezidentov
N e m e c k o :
Na dopravnú políciu platí
* v podstate nič; občas strohá sebakritika a evidentné sklony k poriadkumilovnosti
* nežartovať!
Na dopravnú políciu neplatí
* náznak, že vaši predkovia bojovali na ich strane
* humor na tému "poriadok potrebujú iba hlupáci, inteligetní sa vyznajú aj v chaose"
* oslovenie policajta "Sturmbannführer"
* poukázanie na ľúbozvučnosť nemčiny
Ch o r v á t s k o :
Na dopravnú políciu platí
* akákoľvek tvrdá mena
* predstieranie tehotenstva (len u žien)
* submisívne správanie
Na dopravnú políciu neplatí
* azbuka
* invektívy (zvlášť nie po srbsky)
F r a n c ú z s k o :
Na dopravnú políciu platí
* pokus komunikovať po francúzsky
* náznak, že ste tiež úradníčka, úradník
* previnilý výraz
Na dopravnú políciu neplatí
* komunikácia v angličtine a nemčine
* bohémstvo
* výsmech byrokracie
* zmienka o Louis de Funes
Š p a n i e l s k o :
Na dopravnú políciu platí
* temperament a sebakritika
* vysvetlenie nesústredenosti neverou partnera
* nápadná príslušnosť ku katolíckemu náboženstvu
Na dopravnú políciu neplatí
* suchý humor
* žartovanie o koride
* výkriky typu maňana
V e ľ k á B r i t á n i a :
Na dopravnú políciu platí
* suchý humor
* poukázanie na neznalosť britských pomerov, pretože ste z kontinentálnej Európy
* zabudnúť na francúzštinu a nemčinu!
Na dopravnú políciu neplatí
* šťavnatý humor
* domnienka, že vľavo jazdia iba idioti
* nápadná príslušnosť ku katolíckemu náboženstvu
T a l i a n s k o :
Na dopravnú políciu platí
* sebaobviňujúce mlátenie hlavou o volant
* vysvetlenie, že sa ponáhľate na futbal
* zmienka, že pochádzate takmer z rodnej krajiny pápeža
Na dopravnú políciu neplatí
* ateizmus
* gesto so zdvihnutým ukazovákom a malíčkom
G r é c k o :
Na dopravnú políciu platí
* dramatická sebakritika na antický spôsob
* fascinácia krajinou
* nápadný antiamerikanizmus
Na dopravnú políciu neplatí
* ocenenie snedej pleti domorodcov
* dovolávanie sa olympských bohov
* sokratovská polemika
