Vytlačiť túto stránku

Strieborná cesta - severská kriminálka roka 2019

Napísal Albatros Media Slovensko 10. máj 2020

To je temný debut švédskej autorky Stiny Jacksonovej Strieborná cesta, ktorý práve vychádza v slovenskom preklade Dominiky Wittenberg Gašparovej vo vydavateľstve Lindeni.

Nadšené reakcie čitateľov, superlatívy recenzentov a množstvo ocenení, medzi iným aj The Glass Key pre najlepší škandinávsky kriminálny román roka 2019. Okrem spomínanej ceny pre najlepšiu škandinávsku kriminálku sa doma vo Švédsku dostala kniha aj do užšej nominácie na The Storytell Awards a The Crimetime Specsavers Awards. Švédska akadémia autorov kriminálok ju vyhlásila za najlepší švédsky detektívny román 2018, Bonnier’s Book Club jej dokonca udelil The Book of the Year Award 2019 za švédsku knihu roka. Nadšené boli aj domáce médiá: „Toto je jeden z tých románov, ktoré čítate, čítate, čítate a nechcete, aby sa skončil,“ napísali v denníku Skånska Dagbladet. „Iskrivý debut, kde nestačíte obracať stránky, plný citov a hĺbky. Ako dokáže Stina tak silno opísať bolesť zo straty?“ pýtajú sa v novinách Smålandsposten.

O čom teda Strieborná cesta rozpráva? Pred tromi rokmi sa stratila Lelleho dcéra v odľahlej časti severného Švédska. Lelle strávil tri nasledujúce letá jazdiac po Striebornej ceste pod polnočným slnkom, zúfalo hľadajúc stratenú dcéru, seba samého a spasenie. Medzitým do mesta prichádza sedemnásťročná Meja s nádejou na nový začiatok. Je v rovnakom veku, ako bola Lelleho dcéra, dievča na prahu dospelosti. Aj na Meju striehnu na tomto izolovanom mieste temné nebezpečenstvá. Keď pomaly prichádza jeseň, životné osudy Meje a Lelleho sa pretnú takým desivým a tragickým spôsobom, aký si ani jeden z nich nevedel predstaviť.

Obdivne píšu o Jacksonovej debute v médiách po celom svete: „Je to nástojčivý debut. Skutočne nezabudnuteľný portrét otcovského smútku,“ napísali v britskom Sunday Times. „Kniha je až po okraj naplnená zločinom, smútkom, stratou, zúfalstvom a túžbou dostať sa na koreň neriešiteľného prípadu. Excelentný, premyslený, desivý aj nežný román, pri ktorom sa budete triasť a pocity záhuby vás dlho neopustia,“ hodnotí dánsky týždenník Femina. „Žiadni konvenční žánroví hrdinovia - len obyčajní ľudia, ktorí sa snažia vyrovnať so svojimi tragédiami,“ vyzdvihujú v Irish Times.

Stina Jackson (nar. 1983) pochádza z mesta Skellefteå v severnom Švédsku, no pred desiatimi rokmi sa presťahovala do Denveru v Colorade. Práve tam napísala svoj debutový román Strieborná cesta, ktorý ju katapultoval medzi špičku severskej detektívnej literatúry. „Jej debut je explózia napätia,“ skonštatovali v denníku Norrländska Socialdemokraten. „Zrodila sa nová spisovateľská hviezda temnej oblohy.“ Jej druhý román Ödesmark (Posledný sneh), ktorý vyšiel len tento rok, je podľa švédskych médií potvrdeným tohto statusu.

11 komentárov

  • Komentár none %AM, %21 %192 %2025 %03:%mar napísal none

    Nonetheless, if you want to gain sheer power, compete in a powerlifting meet, or have extra power & explosiveness on the sphere,
    a flat bench press is the best way to go. Whether Or Not you’re an athlete or not,
    it’s a good idea to incorporate both bench press variations into your routine.
    They could goal the identical muscle teams,
    but they each supply unique benefits.
    You additionally have to be aware of its right approach to avoid injuries.
    The bench press mimics pushing movements used in sports activities and every day life,
    similar to throwing, shoving, or transferring heavy objects.

    Have you ever questioned why so many individuals struggle
    to get up from the dumbbell bench press, even after they
    appear robust enough to lift? This widespread dilemma highlights the importance of bench press...
    Dumbbell presses usually provide more flexibility in motion, which may reduce
    joint pressure. Nonetheless, proper type in each presses is
    critical for joint well being. Bench pressing can enable for heavier weights, which
    can be efficient for building mass, but both methods may be equally environment friendly with correct coaching.

    If you’re looking to construct measurement and definition in your higher chest, the incline dumbbell press is a great selection. Nonetheless,
    if you’re excited about maximizing strength features or targeting all parts
    of your pectorals, the flat bench press is a greater
    option. Also generally identified as the dumbbell
    flat bench press or the dumbbell chest press, the dumbbell bench press
    is an higher physique exercise that primarily targets your chest and pectoral muscles.
    It has the extra benefit of working your arms and shoulders as nicely.
    Understanding the mechanics of the flat dumbbell bench press is crucial for reaping its benefits.

    Isolating the chest with pre-exhaustion strategies earlier than presses can intensify muscle workload.
    Begin with flyes before pressing actions for an advanced muscle-building technique.
    Switching between dumbbell and barbell presses
    can maintain muscular tissues guessing and advancing.
    Periodize coaching, oscillating between volume and intensity phases
    for sustainable progression. Focus on maintaining your
    wrists straight so that they are perpendicular to the bottom throughout the exercise to
    prevent wrist damage.
    This is why I don’t love the idea of "better" or
    "best" as that language with train selection is usually
    shortsighted. Below are a number of goal-specific contexts the place every of those bench press variations could be better than the others.
    This rack has bars on either aspect set at the stage of your chest.
    If your raise fails on an influence rack, the bars prevent the barbell from crushing your chest.

    By lifting heavy masses, your bones will get denser and stronger.

    Considering your strongest higher body lift would be the
    bench press (without question), then there is no higher train for higher physique bone health than the bench
    press. This will hold your higher again flat and your shoulders secure during bench presses.
    The squeeze of your shoulder blades should happen even earlier
    than you unrack the bar. The third difference that I wish to touch
    on on this article is the talent requirements that come
    together with the flat, incline, and decline bench press.

    Be that as it may, you could be following a program that solely has
    you hitting bench press as quickly as per week and in addition overhead
    press as quickly as a week. You can also be at a extra advanced stage the place
    you need more time for recovery between sessions, so coaching bench press once a week is best.
    General, the same is true for alternating dumbbell chest presses as nicely.

    Maintaining your legs up like it will significantly improve
    the demand on your core stability, which in turn allows for higher ranges
    of energy. That mentioned, since you can’t drive force from your feet, you won’t be capable of raise as a lot.

    Your glutes, shoulders, and head are flat on the bench with a
    neutral backbone. Begin with a weight that you could management throughout the whole vary of movement
    with good type. The dumbbells ought to nearly contact at the
    top of the press, but not fairly. Touching
    the dumbbells will take a few of the strain off your
    muscular tissues and reduce your positive aspects. If the weights begin to point outward, this places a nice deal of stress in your shoulders and elbows.
    Additionally, should you drop the weights, this could put different athletes at risk.

    This is also a great exercise for athletes as
    sports could be very unilateral, albeit so can life in general.
    All in all, you positively want to implement dumbbells into your routine.
    The solely individuals who actually don’t each with dumbbell bench presses are beginners who're doing a
    very basic strength program.
    The flat dumbbell press is a strong and versatile
    train that must be a staple in any chest workout routine.
    It not solely enhances chest power and muscle symmetry but also engages supporting
    muscle tissue for a well-rounded upper-body exercise.
    By mastering correct kind, avoiding widespread errors, and
    incorporating superior variations, you can continually problem yourself and achieve impressive outcomes.
    The dumbbell bench press or flat dumbbell press is arguably one of the popular
    fitness center exercises used for complete chest development.
    Fuse dumbbell presses with plyometric workouts, like push-ups, to enhance explosive power.
    Incorporate supersets, pairing bench presses with rows for balanced upper body training.

    Compound sets with shoulder or tricep work can additional advance power and mass features.

    Nonetheless, we now have a pair completely different variations for you, ranging
    from the normal to the incline dumbbell press to the decline
    model. The commonplace grip is about 1.5x shoulder width
    and your elbows will be tucked at around 45-70˚. Because
    of your physique positioning, the bar will come down larger up on the chest with an incline bench press.
    So, rather than about nipple level, it will be close
    to your upper chest. You should still convey the bar down to the touch your chest in case you have the shoulder mobility to take
    action (if not, work on that).
    If you expertise sharp or capturing ache at any level through the
    train, stop and go for workouts that don't trigger pain. When the dumbbell incline press is carried out frequently,
    you'll develop a extra well-balanced chest and shoulder musculature,
    serving to to keep the shoulder joint stable and
    strong. You may also be excited about my barbell vs dumbbell
    bench press weight comparison. 2- Starting together with your elbows bent,
    press the weights up to arms’ size and then decrease them once more.

    1– Seize one dumbbell and arrange for the dumbbell bench press as
    normal.
    Energy training is meant to arrange you to pick up heavy issues.
    Different changes that are discovered within the variations of
    the dumbbell bench press may be in relation to the particular kind of muscular activation they could incur.
    Remember, whether you’re performing a dumbbell press or a bench press,
    the confluence of dedication, sensible training, and recovery protocols is foundational for your success.
    The trick, although, is selecting the right angle to work the muscle tissue
    you want to strengthen. Generally speaking, you must set your bench between 30-
    and 45-degrees. The 45-degree angle will hit more of your
    shoulders, while the 30-degree angle will target the pecs to a larger diploma.

    Many of those don't even need a bench, but they'll still
    help to strengthen your pecs and improve your bench press.


    Just like some other weighted train, you need to
    be careful about its form and technique. Strengthen supporting muscle tissue just like
    the triceps and shoulders with workouts like dips, overhead presses,
    and skull crushers. Skipping a proper warm-up can lead to poor efficiency and elevated damage threat.
    Dumbbells are harder to bench normally since you have
    too stabilize two different weights independently and with a
    barbell you might be utilizing your two pectoral muscles to push one stabilized weight.
    Following the process above ought to make your dumbbell bench
    press set up a lot smoother and get rid of these annoying little neck and shoulder tweaks.

    All 6 are equally vital, but today we'll just give attention to
    push, and thus, bench press, as BENCH PRESS is the KING of PUSH.
    In order to excel on this important movement sample,
    it’s important to learn everything you presumably
    can about it. There isn’t a definitive rule, but some suggest performing the incline press first as a result
    of it’s more challenging. Beginning with the
    more durable train can guarantee maximum effort is utilized when you’re
    freshest.
    Following this sort of various routine is important to make sure you’re working your whole
    physique. This sort of weekly routine additionally lets you take rest days to allow totally different muscle tissue to
    recuperate. If you like variety, you can choose 2 or extra
    variations per exercise. Try to provide your self 1 or 2 relaxation days, permitting muscles to get well earlier than switching
    between the opposite variations. Steven is a certified personal trainer and fitness fanatic based in La.
    He launched Steven Fitspot in 2024 to share his love of well being and wellness with others.

    All in all, the flat bench press would always be thought of a
    main carry, not an help raise like incline or decline bench
    presses may be relying on this system. We will go over
    programming bench press into your routine later on this guide.
    The bench press performs a vital role in weightlifting, bodybuilding, and powerlifting as it
    is considered one of several staple compound workout routines.

    The converse is true- following an excellent bulking food regimen is vital for constructing a much bigger and
    stronger bench press with dumbbells. As an untrained newbie, spend 2 weeks lifting gentle dumbbells for 15 reps per set.
    The pectorals and deltoids (primary target muscular
    tissues in the bench press) are some of the most troublesome muscles to build.

    Particularly, the barbell bench press is amongst the Big Three in competitive powerlifting, alongside squats and deadlifts.
    This is as a outcome of with squats, deadlifts and bench
    press, you might have a clear image of general total
    body energy. As such, the bench press is considered the last word upper physique exercise.
    Another distinction is the muscles, and more specifically, the
    pec fibers that every variation will assist prepare.
    A large cause for utilizing flat, incline, and decline bench
    presses is they are often great for biasing the totally different muscle fibers of the pec major.
    If you're solely going to do one bench press train on your chest muscle tissue, the flat barbell bench press is probably the better alternative.

    It works both your upper, middle, and decrease pecs in a long range of motion,
    and is proven efficient for building an enormous
    chest.
    Keep In Mind, it is extra necessary to have proper form than large
    amounts of weight. Once you may have mastered the method,
    you will add more weight to your dumbbell bench press.
    By focusing on approach, you'll be able to make essentially the most of the flat dumbbell press while decreasing the danger of damage.
    Maintain the dumbbells with a neutral grip, palms dealing with each other.3.


    Remember, your progress is earned rep by rep, so press on with confidence and dedication. Both are appropriate for beginners,
    but dumbbell presses might offer a higher vary of movement and help in balancing energy between arms.
    The incline dumbbell press may be modified in varied methods or made more
    difficult to suit particular person wants and health targets.
    The elbow tuck is an important form cue that can help to explode your bench press, whether or not you’re lifting dumbbells or a
    barbell.
    This hybridization ensures optimal efficiency and mitigates harm danger, creating a well-rounded athlete.
    If you finish up straining toward the end of a set, ask a pal to spot you as you carry.
    This will permit you to end your set without altering the movement.
    If you end up over-arching your again from the get-go, select a lighter set of
    dumbbells. When you would possibly be fatigued toward the top
    of a set or should you're trying to carry more weight than you
    want to, you might find yourself straining and over-arching your back
    to attempt to pressure the dumbbells upward. When you velocity by way of a movement like this, you end up losing the target focus for the exercise, permitting
    different muscle teams and momentum that will assist you complete
    the move. This could not seem like a giant deal,
    but it finally ends up reducing the effectiveness of your
    exercise, making it tougher to see the enhancements you
    want to see.
    Whether you’re a newcomer gripping the iron for the primary
    time or a seasoned fitness center veteran, these insights will gas your journey to peak bodily kind.
    Let’s ignite that enthusiasm and cost headlong into remodeling your exercise routine.
    Perform the exercise in the precise same method because the dumbbell press, besides using a barbell gripped with each arms instead of
    particular person dumbbells. Set the bench at a 30 to 45-degree
    incline underneath a rack with the bar loaded.
    If you solely train the incline bench press, these decrease chest muscle
    fibers won’t get trained as much, and
    thus not get strengthened. The flat bench dumbbell press provides a greater range of movement and permits for impartial
    movement of each arm, which might result in improved muscle
    activation and symmetry. Some specialists recommend that for pure chest hypertrophy,
    dumbbell urgent could also be superior to flat barbell
    pressing. Bench presses could be an efficient exercise for building up chest, arm, and shoulder muscle tissue.
    They can watch your kind and make sure you’re lifting the right
    weight for your health level. The pectorals do nearly all of the urgent, and athletes
    could make significant positive aspects in energy and bulk.