Vytlačiť túto stránku

Letné menu Signature

Napísal Mercure Bratislava/Signature 19. august 2014

Grilované špeciality sú obľúbenou pochúťkou väčšiny Slovákov. Ak máte chuť na zmenu alebo by ste privítali rozmanitejšie kombinácie, máte viac možností.


V poslednom čase stúpa obľuba grilovanej zeleniny. Hodí sa ako príloha ku grilovanému hovädziemu či bravčovému mäsu, ale veľmi chutná je aj ako samostatný chod. „Pri výbere zeleniny môžeme vyskúšať aj zaujímavé plody, ktoré sa bežne negrilujú. Okrem obľúbenej papriky či cukiny sa na grilovanie hodia aj baklažány, mrkva, paradajky, mladé cibuľky či špargľa,“ radí šéfkuchár hotela Mercure Bratislava Centrum Michal Hečko. Doba prípravy rôznych druhov zeleniny sa však líši. Predvarenej špargli alebo kalerábu stačí 15 až 25 minút, mäkkej zelenine ako cukine alebo baklažánu 7 až 12 minút, zemiakom doprajte aj 50 minút. Grilovaná zelenina najlepšie chutí so studenými marinádami, dresingmi alebo dipmi. Jej jemnú chuť príjemne doplnia korenisté a ostré chute, ktoré dodávajú napríklad chilli papričky, dijonská horčica, koňak alebo balzamikový ocot.

Zaujímavou prílohou ku grilovaným jedlám je čatní. Ideálne sa hodí ku grilovaným syrom alebo kuraciemu mäsu. „Čatní by malo obsahovať menšie či väčšie kúsky ovocia alebo zeleniny. Môže byť pikantné, sladkokyslé alebo úplne sladké,“ vysvetľuje šéfkuchár hotela Mercure Bratislava Centrum Michal Hečko, „Je možné pripraviť ho z mnohých druhov zeleniny alebo ovocia. Zo zeleniny sa využíva hlavne plodová zelenina, ako sú paradajky, papriky a rôzne druhy tekvíc. Pri ovocí je výber oveľa širší, pretože tu nájdeme plody, ktoré majú dostatok dužiny. Najčastejšie to bývajú slivky, ringlóty, broskyne a marhule, dá sa však použiť aj exotické mango, pomaranč alebo banán.“ Čatní sa ochucuje hrozienkami, cibuľou, cesnakom, octom a rôznymi druhmi korenia. Najpoužívanejším korením je zázvor, muškátový kvet a škorica.



Grilovaná zelenina s uhorkovo - mätovou salsou a baklažánovým pyré

P O T R E  U J E T E: 1/2 strednej cukiny, 3 ks papriky rôznych farieb, 1 paradajka, 3 ks papriky rôznych farieb, 3 – 4 väčšie šampiňóny, 5 ks špargle, 1 uhorka, 1 strúčik cesnaku,štipka cukru, nasekaný tymián, šťava z citróna, olivový olej, soľ, korenie, 1 lyžica bieleho jogurtu, 1 čajová lyžička medu, čerstvá mäta, 2 ks baklažánu, 2 lyžice smotany na šľahanie


P O S T U P: Cukinu nakrájame na 0,5 cm plátky, papriku na väčšie štvorce, ktoré zbavíme kompletne bielej vnútornej dužiny. Vykrojíme zelenú vrchnú časť na stredne veľkej paradajke a prekrojíme ju na polovicu. Šampiňóny očistíme od stopky a pokvapkáme citrónovou šťavou aby pri grilovaní veľmi nezhnedli. Na špargli odkrojíme drevité časti. Všetku zeleninu pokvapkáme trochou olivového oleja, pridáme nasekaný tymián, soľ, korenie, štipku cukru a trochu pretlačeného cesnaku. Rozložíme na stredne rozpálený gril, priebežne otáčame a grilujeme dovtedy, aby  zelenina po odobratí z grilu stále držala tvar a veľmi nezmäkla

Príloha 1: Uhorkovo – mätová salsa
Očistíme jednu uhorku a odstránime z nej stred. Pokrájame na malé kocky, pridáme biely jogurt, med, soľ, korenie a nakoniec nasekanú mätu. 

Príloha 2: Baklažánové pyré
Pozdĺžne rozkrojíme baklažany, ich vnútro narežeme na mriežku, posolíme, okoreníme, pokvapkáme olivovým olejom a zabalíme oproti sebe do hliníkovej fólie. Dáme piecť do pahreby a pečieme až kým nebudú úplne mäkké. Potom lyžicou vyškriabeme vnútro a rozmixujeme so smotanou na šľahanie. Ochutíme ešte cesnakom, citrónovou šťavou a prípadne aj soľou a korením.

Foto: Reštaurácia Signature hotela Mercure Bratislava Centrum


Grilovaný oštiepok s balzamikovým sirupom a pomarančovým čatní

P O T R E  U J E T E: 350g údeného oštiepka, 50 g hladkej múky, 1 dcl balzamikového octu, 3 ks papriky rôznych farieb, 170 g hnedého cukru, 1 lyžica medu, 5 pomarančov, bobkový list, nové korenie, celá škorica, šťava z limetky, postrúhaná kôra z 1 citróna
 

P O S T U P: Oštiepok si nakrájame na asi 0,5 cm kúsky a grilujeme na rozpálenom grile asi 15 - 20 sekúnd z každej strany. Aby sa nám plátky neprilepili, môžeme ich predtým trochu vyváľať v hladkej múke alebo zemiakovom škrobe.

Príloha 1: Balzamikový sirup
Uvaríme balzamikový ocot s medom, hnedým cukrom, bobkovým listom, novým korením a kôrou z citróna. Necháme odpariť na hustú konzistenciu.

Príloha 2: Pomarančové čatní
Rozkrájame na tenké pásiky kôru aj s dužinou z umytých a vyžmýkaných pomarančov. Pridáme kúsok celej škorice, 150 g hnedého cukru, podlejeme vodou a varíme, kým kôra úplne nezmäkne. Pritom stále podlievame vodou. Zaberie to pomerne dlhšiu dobu, asi 3 – 4 hodiny, je dobré pripraviť si ho vopred. Keď je kôra úplne rozvarená, dochutíme ešte trochou limetkovej šťavy.

Dobrú chuť!








11749 komentárov

  • Komentár 1win_hmPt %PM, %07 %728 %2025 %16:%máj napísal 1win_hmPt

    1win скачать kg [url=https://1win10079.ru/]https://1win10079.ru/[/url] .

  • Komentár http://web.symbol.rs/forum/member.php?action=profileuid=1123083 %PM, %07 %697 %2025 %15:%máj napísal http://web.symbol.rs/forum/member.php?action=profileuid=1123083

    и появления серьезных недостатков протез возвращают в http://web.symbol.rs/forum/member.php?action=profile&uid=1123083 лабораторию для доработки.

  • Komentár rubber_stamp_maker_mdki %PM, %07 %677 %2025 %15:%máj napísal rubber_stamp_maker_mdki

    Create rubber stamps online with adjustable sizes and fonts
    online stamp maker free [url=make1-stamps-online.com]make1-stamps-online.com[/url] .

  • Komentár ビットコイン オンラインカジノ %PM, %07 %660 %2025 %14:%máj napísal ビットコイン オンラインカジノ

    最初の取引はpayment made2ピザでした。 ザ- ビットコイン オンラインカジノ その後以来成長しており、2012年-2011年のwordpressサービスでキンドリングのために可能になります。

  • Komentár 1win_kyPt %PM, %07 %643 %2025 %14:%máj napísal 1win_kyPt

    1win cash [url=https://www.1win10079.ru]1win cash[/url] .

  • Komentár fortune tiger - zc %PM, %07 %634 %2025 %14:%máj napísal fortune tiger - zc

    Lately, digital gambling has undergone an extraordinary increase in popularity. With the ease of modern gadgets, high-speed internet, and a growing number of licensed platforms, players from various regions are now participating in a diverse mix of fortune tiger, sports betting, and even real-time croupier tables from the convenience of their living rooms. This technological transformation has dramatically transformed the way we think about gambling — making it easier to access and often more entertaining. One of the strongest points of digital gaming is the sheer variety it delivers. From traditional games and poker rooms to serious table play and live wagering on games, there’s an option for all. Most reputable platforms now incorporate advanced systems like interactive broadcasts, verifiable fairness tools, and accessible dashboards that cater to both beginners and experienced users. Additionally, online platforms often include lucrative rewards, premium memberships, and extra perks that land-based casinos simply lack.

    However, with all the advantages, it's also important to mention the negative aspects. The instant availability that makes online gambling so attractive also makes it too effortless to get carried away. Conscious gaming should always be a focus. It’s essential to use platforms that promote transparency, support player controls, and assist with compulsive habits. Security is another major factor. Before depositing funds or entering private details, users should check legal status, read reviews, and confirm secure protocols. A safe gambling service should have clear terms and conditions, visible certification, and round-the-clock help.

    URL: https://www.signlanguageforum.com/bsl/topic/6529-game/

    In summary, the online gambling world offers amazing chances for entertainment and winnings, but it should always be navigated carefully and discipline. When managed well, online gaming can be an exciting and enjoyable pastime. Just remember — stay smart, track your bets, and never chase losses. Enjoy the game, not the pain.

  • Komentár old horny mom forces sex on little boy %PM, %07 %602 %2025 %13:%máj napísal old horny mom forces sex on little boy

    It's not far too late for an older woman to have a satisfying sex life.

  • Komentár 1win_dyPt %PM, %07 %595 %2025 %13:%máj napísal 1win_dyPt

    1win бонус [url=1win10079.ru]1win10079.ru[/url] .

  • Komentár Torsten %PM, %07 %546 %2025 %12:%máj napísal Torsten

    Some hot transgender action after orchiectomy,
    isn't it?

  • Komentár andar bahar apk - zu %AM, %07 %499 %2025 %10:%máj napísal andar bahar apk - zu

    Lately, the online gambling industry has witnessed an tremendous surge in engagement. With the ease of mobile devices, improved bandwidth, and a larger pool of certified providers, users from various regions are now engaging in a huge variety of andar bahar apk, online sports wagering, and even live dealer experiences from the safety of their own environments. This online transition has altered the way we approach gambling — making it easier to access and often more immersive. One of the key benefits of online gambling is the immense range it provides. From vintage reels and digital card lounges to serious table play and real-time sports betting, there’s an option for all. Most trusted sites now incorporate next-gen tools like interactive broadcasts, transparent RNG mechanisms, and accessible dashboards that suit both newcomers and experienced users. Additionally, virtual operators often provide big incentives, premium memberships, and promotions that land-based casinos simply lack.

    However, with all the benefits, it's also vital to mention the inherent dangers. The instant availability that makes online gambling so convenient also makes it too effortless to get carried away. Safe betting practices should always be a focus. It’s wise to engage with providers that foster clarity, support player controls, and support players who may be developing problematic behaviors. Safety is another major factor. Before making payments or inputting sensitive data, users should verify licenses, explore reputation, and look for SSL certificates. A trustworthy platform should have easy-to-read guidelines, visible certification, and responsive customer support.

    URL: https://simpsonflyfishing.com/forums/topic/game/#post-199776

    In short, the online gambling world offers great potential for fun and profit, but it should always be handled with care and smart habits. When done responsibly, online gaming can be an fun leisure pursuit. Just remember — choose your platform wisely, manage your bankroll, and stop before it’s too late. Keep it fun and stay responsible.