Vytlačiť túto stránku

Letné menu Signature

Napísal Mercure Bratislava/Signature 19. august 2014

Grilované špeciality sú obľúbenou pochúťkou väčšiny Slovákov. Ak máte chuť na zmenu alebo by ste privítali rozmanitejšie kombinácie, máte viac možností.


V poslednom čase stúpa obľuba grilovanej zeleniny. Hodí sa ako príloha ku grilovanému hovädziemu či bravčovému mäsu, ale veľmi chutná je aj ako samostatný chod. „Pri výbere zeleniny môžeme vyskúšať aj zaujímavé plody, ktoré sa bežne negrilujú. Okrem obľúbenej papriky či cukiny sa na grilovanie hodia aj baklažány, mrkva, paradajky, mladé cibuľky či špargľa,“ radí šéfkuchár hotela Mercure Bratislava Centrum Michal Hečko. Doba prípravy rôznych druhov zeleniny sa však líši. Predvarenej špargli alebo kalerábu stačí 15 až 25 minút, mäkkej zelenine ako cukine alebo baklažánu 7 až 12 minút, zemiakom doprajte aj 50 minút. Grilovaná zelenina najlepšie chutí so studenými marinádami, dresingmi alebo dipmi. Jej jemnú chuť príjemne doplnia korenisté a ostré chute, ktoré dodávajú napríklad chilli papričky, dijonská horčica, koňak alebo balzamikový ocot.

Zaujímavou prílohou ku grilovaným jedlám je čatní. Ideálne sa hodí ku grilovaným syrom alebo kuraciemu mäsu. „Čatní by malo obsahovať menšie či väčšie kúsky ovocia alebo zeleniny. Môže byť pikantné, sladkokyslé alebo úplne sladké,“ vysvetľuje šéfkuchár hotela Mercure Bratislava Centrum Michal Hečko, „Je možné pripraviť ho z mnohých druhov zeleniny alebo ovocia. Zo zeleniny sa využíva hlavne plodová zelenina, ako sú paradajky, papriky a rôzne druhy tekvíc. Pri ovocí je výber oveľa širší, pretože tu nájdeme plody, ktoré majú dostatok dužiny. Najčastejšie to bývajú slivky, ringlóty, broskyne a marhule, dá sa však použiť aj exotické mango, pomaranč alebo banán.“ Čatní sa ochucuje hrozienkami, cibuľou, cesnakom, octom a rôznymi druhmi korenia. Najpoužívanejším korením je zázvor, muškátový kvet a škorica.



Grilovaná zelenina s uhorkovo - mätovou salsou a baklažánovým pyré

P O T R E  U J E T E: 1/2 strednej cukiny, 3 ks papriky rôznych farieb, 1 paradajka, 3 ks papriky rôznych farieb, 3 – 4 väčšie šampiňóny, 5 ks špargle, 1 uhorka, 1 strúčik cesnaku,štipka cukru, nasekaný tymián, šťava z citróna, olivový olej, soľ, korenie, 1 lyžica bieleho jogurtu, 1 čajová lyžička medu, čerstvá mäta, 2 ks baklažánu, 2 lyžice smotany na šľahanie


P O S T U P: Cukinu nakrájame na 0,5 cm plátky, papriku na väčšie štvorce, ktoré zbavíme kompletne bielej vnútornej dužiny. Vykrojíme zelenú vrchnú časť na stredne veľkej paradajke a prekrojíme ju na polovicu. Šampiňóny očistíme od stopky a pokvapkáme citrónovou šťavou aby pri grilovaní veľmi nezhnedli. Na špargli odkrojíme drevité časti. Všetku zeleninu pokvapkáme trochou olivového oleja, pridáme nasekaný tymián, soľ, korenie, štipku cukru a trochu pretlačeného cesnaku. Rozložíme na stredne rozpálený gril, priebežne otáčame a grilujeme dovtedy, aby  zelenina po odobratí z grilu stále držala tvar a veľmi nezmäkla

Príloha 1: Uhorkovo – mätová salsa
Očistíme jednu uhorku a odstránime z nej stred. Pokrájame na malé kocky, pridáme biely jogurt, med, soľ, korenie a nakoniec nasekanú mätu. 

Príloha 2: Baklažánové pyré
Pozdĺžne rozkrojíme baklažany, ich vnútro narežeme na mriežku, posolíme, okoreníme, pokvapkáme olivovým olejom a zabalíme oproti sebe do hliníkovej fólie. Dáme piecť do pahreby a pečieme až kým nebudú úplne mäkké. Potom lyžicou vyškriabeme vnútro a rozmixujeme so smotanou na šľahanie. Ochutíme ešte cesnakom, citrónovou šťavou a prípadne aj soľou a korením.

Foto: Reštaurácia Signature hotela Mercure Bratislava Centrum


Grilovaný oštiepok s balzamikovým sirupom a pomarančovým čatní

P O T R E  U J E T E: 350g údeného oštiepka, 50 g hladkej múky, 1 dcl balzamikového octu, 3 ks papriky rôznych farieb, 170 g hnedého cukru, 1 lyžica medu, 5 pomarančov, bobkový list, nové korenie, celá škorica, šťava z limetky, postrúhaná kôra z 1 citróna
 

P O S T U P: Oštiepok si nakrájame na asi 0,5 cm kúsky a grilujeme na rozpálenom grile asi 15 - 20 sekúnd z každej strany. Aby sa nám plátky neprilepili, môžeme ich predtým trochu vyváľať v hladkej múke alebo zemiakovom škrobe.

Príloha 1: Balzamikový sirup
Uvaríme balzamikový ocot s medom, hnedým cukrom, bobkovým listom, novým korením a kôrou z citróna. Necháme odpariť na hustú konzistenciu.

Príloha 2: Pomarančové čatní
Rozkrájame na tenké pásiky kôru aj s dužinou z umytých a vyžmýkaných pomarančov. Pridáme kúsok celej škorice, 150 g hnedého cukru, podlejeme vodou a varíme, kým kôra úplne nezmäkne. Pritom stále podlievame vodou. Zaberie to pomerne dlhšiu dobu, asi 3 – 4 hodiny, je dobré pripraviť si ho vopred. Keď je kôra úplne rozvarená, dochutíme ešte trochou limetkovej šťavy.

Dobrú chuť!








11620 komentárov

  • Komentár Удаление морщин %AM, %17 %188 %2025 %03:%jún napísal Удаление морщин

    After I initially left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now
    whenever a comment is added I get four emails with the same comment.
    Perhaps there is an easy method you are able to remove me from that service?
    Thank you!

  • Komentár http://www.rutavacacional.com/2025/06/12/1win-chile-casino-23/ %AM, %17 %098 %2025 %01:%jún napísal http://www.rutavacacional.com/2025/06/12/1win-chile-casino-23/

    Глобальный ландшафт азартных игр: соединение офлайн‑икон и онлайн‑трендов

    Игровая индустрия сегодня живёт
    в двух измерениях: в роскошных
    залах известных курортов и в браузерах миллионов пользователей.
    Исторические локации продолжают
    привлекать гостей своим наследием и атмосферой.
    Параллельно растёт число веб‑сайтов,
    где рейтинги «лучших казино Чили 2025» или «топ‑10
    площадок для игры» ориентируют пользователей в море предложений.
    Такое взаимодействие офлайн и онлайн создаёт полную картину:
    игрок может насладиться классикой
    Монте‑Карло, а затем продолжить
    игру в приложении, не покидая комфорт
    отеля.

    Контроль и ответственность:
    куда смотрят надзорные органы

    Правовая повестка становится центральной для операторов и игроков.
    Механизм жалоб работает как фильтр, отделяющий надёжные сайты https://weronikacaputa.pl/?p=25499 от сомнительных.
    Когда игровые элементы маскируются под развлечение в аудиториях 12+, роль надзора и родительского контроля возрастает.
    Ограничения стимулируют развитие легальных альтернатив
    и прозрачных моделей монетизации.


    Алгоритм осознанного выбора казино: отзывы,
    условия и технологии

    Популярность площадки сегодня формируют не только
    щедрые бонусы, но и открытая коммуникация.
    Сохранение функционала на зеркале показывает серьёзность подхода к клиенту.

    Магазины контента и блог‑платформы публикуют коктейльные лайфстайл‑статьи
    о классическом «Casino Cocktail» https://www.cadelolif.it/comprar-four-kings-casino-todo-en-paquete-de-7/ рядом с гайдами
    по безопасности — такой гибридный
    контент добавляет вовлечённости.
    Безопасный трафик и прозрачная политика — первоочередной критерий.



    Грани удовольствия: как казино интегрируется в современный образ жизни

    Квест‑форматы вроде «Ограбление подпольного казино» привлекают аудиторию
    театральной постановкой и механикой активного участия.
    Операторы вводят лимиты на ставки и перерывы
    в игровой сессии. Индустрия стремится
    уйти от образа чистой азартной машины и трансформируется в комплексный досуг.
    Самоконтроль воспринимается как элемент культуры, а не только как юридическая норма.

  • Komentár mostbet_npen %PM, %16 %903 %2025 %20:%jún napísal mostbet_npen

    мостбеи [url=https://mostbet4003.ru/]https://mostbet4003.ru/[/url]

  • Komentár Отзывы после ботокса %PM, %16 %901 %2025 %20:%jún napísal Отзывы после ботокса

    Great info. Lucky me I came across your blog by chance (stumbleupon).
    I have saved as a favorite for later!

  • Komentár dostavka edi_ixOi %PM, %16 %806 %2025 %18:%jún napísal dostavka edi_ixOi

    доставка домашней еды [url=http://www.dostavka-edy-bf.ru/]http://www.dostavka-edy-bf.ru/[/url] .

  • Komentár 1win_doEr %PM, %16 %746 %2025 %16:%jún napísal 1win_doEr

    how to insert booking code on 1win [url=1win3009.com]how to insert booking code on 1win[/url]

  • Komentár 1win_pcEr %PM, %16 %693 %2025 %15:%jún napísal 1win_pcEr

    1win real or fake [url=https://1win3009.com]https://1win3009.com[/url]

  • Komentár +7 (499) 638-25-37,Прокарниз,Prokarniz,прокарниз %PM, %16 %632 %2025 %14:%jún napísal +7 (499) 638-25-37,Прокарниз,Prokarniz,прокарниз

    Умные рулонные шторы для вашего дома, комфорт и элегантность.
    Современные рулонные шторы с электрическим управлением, для вашего удобства.
    Рулонные шторы с электроприводом: удобство и стиль, в каталоге.
    Современные рулонные шторы с электроприводом, комфорта и эстетики.
    Время менять окна на рулонные шторы с электроприводом, ознакомьтесь.
    Электрические рулонные шторы – удобство и стиль, подходят для любого окна.
    Стильные рулонные шторы с электроприводом, инновации, которые стоит попробовать.
    Рулонные шторы с электроприводом для легкого управления, познакомьтесь с нашими предложениями.
    Сделайте свой дом умнее с рулонными шторами, в нашем интернет-магазине.
    Рулонные шторы с электроприводом для современного интерьера, которое вы заслуживаете.
    Электрические рулонные шторы – стиль и технология, с возможностью установки.
    Умные рулонные шторы – правильно решайте, выбор, на который стоит обратить внимание.
    Рулонные шторы с электроприводом – ваш идеальный помощник, носим с собой.
    Умные рулонные шторы: будущее уже здесь, закажите сейчас.
    Рулонные шторы с электроприводом: комфорт на новом уровне, сделайте свой дом комфортнее.
    Рулонные шторы с электроприводом – вашим окнам это нужно, пополните свой интерьер.
    Рулонные шторы с электроприводом для вашего комфорта, покупайте у нас.
    Рулонные шторы с электроприводом: удобно и красиво, узнайте больше.
    рулонные шторы с электроприводом [url=https://www.rulonnye-elektroprivod.ru]рулонные шторы с электроприводом[/url] .

  • Komentár дренаж вокруг дома цена под ключ_bisi %PM, %16 %570 %2025 %12:%jún napísal дренаж вокруг дома цена под ключ_bisi

    [url=http://www.drenazh-vokrug-doma-812.ru]дренаж участка спб[/url] .

  • Komentár LewisAtone %PM, %16 %559 %2025 %12:%jún napísal LewisAtone

    ¡Saludos, descubridores de oportunidades !
    Mejores casinos online extranjeros sin restricciones - https://www.casinosextranjerosenespana.es/# mejores casinos online extranjeros
    ¡Que vivas increíbles jackpots extraordinarios!