Vytlačiť túto stránku

Jo Nesbo opäť dokazuje, že je majstrom severského trileru. Je tu Hodina vlka

Napísal Milan Buno, knižný publicista 26. október 2025

Hodina vlka nie je len ďalšie severské krimi. Je to Nesbova hra s čitateľmi – psychologická, drsná a zároveň mimoriadne napínavá. Kniha skúma hranice medzi spravodlivosťou a pomstou, medzi pravdou a klamstvom. A ukazuje, že vlk prichádza práve vtedy, keď sú ľudia najslabší...

ikar_261025

„Pred niekoľkými rokmi prišiel z juhu. Volal sa Lobo.“
„Vlk?“
„Ako osamelý vlk. Držal sa bokom, bol samotár. Ale rovnako dobre sa mohol volať Loco. Veľa toho nenarozprával, povrávalo sa však, že pracoval pre jeden z tamojších kartelov, zabil veľa ľudí a polícia vypísala odmenu za jeho hlavu. Veliteľ nášho oddielu tomu neveril, Lobo bol ešte dieťa, tak mu dal Uzi a prikázal mu, aby postrieľal nejakých konkurentov. Lobo vošiel rovno na párty Čiernych vlkov a všetkých tam vystrieľal.“

Život v zločineckej štvrti Minneapolisu nie je jednoduchý. Roztržky medzi drogovými kartelmi sú na dennom poriadku a doplácajú na ne aj bežní obyvatelia. Útok na obchodníka so zbraňami preto pôsobí ako zásah spravodlivosti. Všetky dôkazy naznačujú, že útočníkom bol sniper, po ktorom sa následne akoby zľahla zem.

Prípadom sa zaoberá detektív Bob Oz, známy svojím cynizmom a nekonvenčnými metódami. Počet obetí narastá a Bob sa ponára do temných uličiek mesta, aby zistil, kto stlačil spúšť. Inštinktívne cíti, že sa deje niečo oveľa zlovestnejšie a čím bližšie sa dostáva k pravde, tým viac ho znepokojuje. Tento sériový vrah mu totiž pripomína niečo, na čo by najradšej zabudol.

Aj keď je autor pevne spätý s Nórskom, v posledných rokoch rád experimentuje s inými prostrediami. Hodina vlka je jedným z jeho najambicióznejších pokusov preniesť severskú krimi do amerického kontextu. V rozhovoroch Nesbo spomenul, že ho fascinovali správy o amerických mestách, kde násilie prerastá do každodenného života. Minneapolis si vybral aj pre jeho povesť mesta so silnými kontrastmi.

Pozrite si video s prekladateľom Jozefom Zelizňákom:

Názov Hodina vlka odkazuje na severský mýtus – vlk prichádza okolo tretej ráno, keď je človek najslabší, najviac vystrašený a prenasledovaný vlastnými démonmi.
A Nesbo vytvoril naozaj prepracovanú a desivú atmosféru. Je v tej najlepšej forme, napätie drží až do poslednej strany, a postavy sú komplexné, nie čiernobiele.
Skvele prepája klasickú detektívku s psychologickým thrillerom a niektorí dokonca tvrdia, že Hodina vlka je najlepšia Nesbova kniha mimo série o Harrym Holeovi.

Z nórskeho originálu Minnesota (H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo, 2025) preložil Jozef Zelizňák.

 

1505 komentárov

  • Komentár Harleypiofs %PM, %21 %611 %2026 %13:%okt napísal Harleypiofs

    Îles françaises https://ilesfrancaises.com - Un guide des meilleures destinations de vacances. Découvrez où séjourner, quelles attractions visiter, quelles plages choisir et que faire pendant votre séjour. Conseils sur l'hébergement, les activités, les itinéraires et l'organisation de votre voyage.

  • Komentár RobertLayed %PM, %21 %604 %2026 %13:%okt napísal RobertLayed

    Посетите сайт последние политические новости в мире сегодня и вы найдете выпуски новостей от Ильи Крамаровского: новости, свежие, мировые события. Все четко и по делу, в том числе политика. Крамаровский в Эфире - выбирайте площадку для просмотра по душе. Крамаровский пояснит спокойно и без воды

  • Komentár JerryRam %PM, %21 %603 %2026 %13:%okt napísal JerryRam

    Заходите на сайт https://msk.modus-style.ru. Modus style это более 16 лет работы в сфере производства и продажи мебели по индивидуальным заказам. У нас широкий спектр услуг, включая разработку уникальных дизайнов мебели, производство, доставку и монтаж. Узнайте подробнее на сайте.

  • Komentár Justinelemn %AM, %21 %490 %2026 %10:%okt napísal Justinelemn

    Visit https://vpnella.com — an independent blog dedicated to VPN proxies, online privacy, and internet censorship. We offer honest tests and clear, straightforward guides. Our content is written for those who want to truly understand the tools they rely on, rather than just installing them and hoping for the best. Explore our VPN reviews and more, all based on real-world testing—covering speed, jurisdiction, and unblocking capabilities.

  • Komentár Davidseeds %AM, %21 %489 %2026 %10:%okt napísal Davidseeds

    Visit https://findforexbonus.com to discover the best forex and crypto bonuses—with no hidden traps in the fine print. We compare welcome bonuses, no-deposit offers, cashback, and trading rewards from brokers and crypto platforms, and we explain exactly what is required to withdraw them. Find out what kind of bonuses are being offered by various brokers and exchanges.

  • Komentár RogerEnvix %AM, %21 %489 %2026 %10:%okt napísal RogerEnvix

    Odwiedź stronę https://polskiesloty247.com, aby przeglądać automaty do gry online według producenta, tematyki lub mechaniki rozgrywki. Zapoznaj się z dostępnymi specyfikacjami, przejrzyj galerię i porównaj interesujące Cię tytuły. Nasz serwis zawiera katalog gier przeznaczonych dla osób dorosłych. Szczegółowe opisy, specyfikacje oraz galerie pomogą Ci lepiej poznać poszczególne gry.

  • Komentár RichardWaK %AM, %21 %401 %2026 %08:%okt napísal RichardWaK

    Independent trading blog https://orexisforex.com – featuring market analysis, proven strategies, and risk management. We offer articles for both beginners and professionals, covering digital asset trading and the Forex market. Benefit from the genuine experience of professional traders—no advertisements, no sponsored content.

  • Komentár Keithfug %AM, %21 %400 %2026 %08:%okt napísal Keithfug

    Посетите сайт https://klimat-24.com и вы сможете купить кондиционер с установкой по выгодной стоимости. Интернет магазин климатического оборудования предлагает широкий ассортимент и выгодные цены. У нас надежное оборудование, которое можно купить с установкой в кратчайшие сроки.

  • Komentár Andrewpat %AM, %21 %400 %2026 %08:%okt napísal Andrewpat

    Посетите сайт https://klimat-24.ru - там вы найдете сервисное и техническое обслуживание кондиционеров в Москве. Работаем с физическими и юридическими лицами. Работаем с бытовыми и коммерческими системами кондиционирования воздуха. Узнайте стоимость на сайте.

  • Komentár KevinMew %AM, %21 %343 %2026 %07:%okt napísal KevinMew

    Посетите сайт КУХНИ НА ДОМ https://kuhni-na-dom.ru, который предложит уникальные решения для кухонных зон. Кухня на заказ в Москве и области. Изготавливаем кухни по индивидуальным размерам заказчика. Только профессиональные мастера и дизайнеры. Узнайте больше о нас на сайте.

Ladiaca konzola systému Joomla!

Sedenie

Informácie o profile

Využitie pamäte

Databázové dotazy