Vytlačiť túto stránku

Jo Nesbo opäť dokazuje, že je majstrom severského trileru. Je tu Hodina vlka

Napísal Milan Buno, knižný publicista 26. október 2025

Hodina vlka nie je len ďalšie severské krimi. Je to Nesbova hra s čitateľmi – psychologická, drsná a zároveň mimoriadne napínavá. Kniha skúma hranice medzi spravodlivosťou a pomstou, medzi pravdou a klamstvom. A ukazuje, že vlk prichádza práve vtedy, keď sú ľudia najslabší...

ikar_261025

„Pred niekoľkými rokmi prišiel z juhu. Volal sa Lobo.“
„Vlk?“
„Ako osamelý vlk. Držal sa bokom, bol samotár. Ale rovnako dobre sa mohol volať Loco. Veľa toho nenarozprával, povrávalo sa však, že pracoval pre jeden z tamojších kartelov, zabil veľa ľudí a polícia vypísala odmenu za jeho hlavu. Veliteľ nášho oddielu tomu neveril, Lobo bol ešte dieťa, tak mu dal Uzi a prikázal mu, aby postrieľal nejakých konkurentov. Lobo vošiel rovno na párty Čiernych vlkov a všetkých tam vystrieľal.“

Život v zločineckej štvrti Minneapolisu nie je jednoduchý. Roztržky medzi drogovými kartelmi sú na dennom poriadku a doplácajú na ne aj bežní obyvatelia. Útok na obchodníka so zbraňami preto pôsobí ako zásah spravodlivosti. Všetky dôkazy naznačujú, že útočníkom bol sniper, po ktorom sa následne akoby zľahla zem.

Prípadom sa zaoberá detektív Bob Oz, známy svojím cynizmom a nekonvenčnými metódami. Počet obetí narastá a Bob sa ponára do temných uličiek mesta, aby zistil, kto stlačil spúšť. Inštinktívne cíti, že sa deje niečo oveľa zlovestnejšie a čím bližšie sa dostáva k pravde, tým viac ho znepokojuje. Tento sériový vrah mu totiž pripomína niečo, na čo by najradšej zabudol.

Aj keď je autor pevne spätý s Nórskom, v posledných rokoch rád experimentuje s inými prostrediami. Hodina vlka je jedným z jeho najambicióznejších pokusov preniesť severskú krimi do amerického kontextu. V rozhovoroch Nesbo spomenul, že ho fascinovali správy o amerických mestách, kde násilie prerastá do každodenného života. Minneapolis si vybral aj pre jeho povesť mesta so silnými kontrastmi.

Pozrite si video s prekladateľom Jozefom Zelizňákom:

Názov Hodina vlka odkazuje na severský mýtus – vlk prichádza okolo tretej ráno, keď je človek najslabší, najviac vystrašený a prenasledovaný vlastnými démonmi.
A Nesbo vytvoril naozaj prepracovanú a desivú atmosféru. Je v tej najlepšej forme, napätie drží až do poslednej strany, a postavy sú komplexné, nie čiernobiele.
Skvele prepája klasickú detektívku s psychologickým thrillerom a niektorí dokonca tvrdia, že Hodina vlka je najlepšia Nesbova kniha mimo série o Harrym Holeovi.

Z nórskeho originálu Minnesota (H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo, 2025) preložil Jozef Zelizňák.

 

1505 komentárov

  • Komentár manga online 351 %AM, %07 %336 %2026 %07:%okt napísal manga online 351

    Those who enjoy Japanese comics and series can conveniently manga website unblocked and discover popular works. The catalog features romance, so visitors can find a favorite genre. Latest episodes help readers keep up with favorite series

  • Komentár manga online 71 %AM, %07 %334 %2026 %07:%okt napísal manga online 71

    Enthusiasts manga titles may read.manhwa free to explore favorite stories. The collection includes science fiction, meaning that visitors can discover a new series. Fresh releases make it easy to follow the story

  • Komentár otvetstvennoe hranenie 595 %AM, %07 %298 %2026 %06:%okt napísal otvetstvennoe hranenie 595

    Передайте на хранение гибкое складские услуги компании при необходимости временного размещения товара. Подобная услуга позволяет решить задачу временного размещения продукции. В складском комплексе принимают коммерческие грузы. Дополнительно предусматриваются учет поступлений и отгрузок. Для дистрибьютора подобное решение помогает обеспечить размещение товара до дальнейшей отгрузки.

  • Komentár manga online 45 %AM, %07 %262 %2026 %05:%okt napísal manga online 45

    Readers graphic stories can https://manga-online-free.com and discover fresh chapters. The library contains action, meaning that every reader can find a new series. Latest episodes help readers keep up with favorite series

  • Komentár manga online 566 %AM, %07 %254 %2026 %05:%okt napísal manga online 566

    Enthusiasts manga titles may manga sites unblocked while exploring favorite stories. The library contains mystery, meaning that every reader can pick a favorite genre. Fresh releases allow fans to follow the story

  • Komentár manga online 474 %AM, %07 %254 %2026 %05:%okt napísal manga online 474

    Those who enjoy Japanese comics and series can conveniently free manhwa online to find fresh chapters. The collection offers drama, meaning that every reader can choose a favorite genre. New chapters make it easy to follow the story

  • Komentár Cecilrof %AM, %07 %191 %2026 %03:%okt napísal Cecilrof

    Today's featured content https://www.montenegro-company-registration.com/

  • Komentár manga online 158 %AM, %07 %135 %2026 %02:%okt napísal manga online 158

    Those who enjoy manga titles may manga read online to find new titles. The catalog offers science fiction, allowing any fan can choose an interesting title. Series updates help readers follow the story

  • Komentár dakimakura 99 %AM, %07 %110 %2026 %01:%okt napísal dakimakura 99

    Нужна качественную https://podushka-dakimakura.ru для отдыха. Присматривайте коллекционные варианты. На витринах встречаются популярные тайтлы. Перед заказом сравните характеристики. В качестве подарка легко подобрать интересный дизайн.

  • Komentár manga online 477 %AM, %07 %108 %2026 %01:%okt napísal manga online 477

    Readers Japanese comics can all manga to find exciting plots. Available titles features action, so every reader can pick a new series. Latest episodes allow fans to continue reading

Ladiaca konzola systému Joomla!

Sedenie

Informácie o profile

Využitie pamäte

Databázové dotazy