Vytlačiť túto stránku

Jo Nesbo opäť dokazuje, že je majstrom severského trileru. Je tu Hodina vlka

Napísal Milan Buno, knižný publicista 26. október 2025

Hodina vlka nie je len ďalšie severské krimi. Je to Nesbova hra s čitateľmi – psychologická, drsná a zároveň mimoriadne napínavá. Kniha skúma hranice medzi spravodlivosťou a pomstou, medzi pravdou a klamstvom. A ukazuje, že vlk prichádza práve vtedy, keď sú ľudia najslabší...

ikar_261025

„Pred niekoľkými rokmi prišiel z juhu. Volal sa Lobo.“
„Vlk?“
„Ako osamelý vlk. Držal sa bokom, bol samotár. Ale rovnako dobre sa mohol volať Loco. Veľa toho nenarozprával, povrávalo sa však, že pracoval pre jeden z tamojších kartelov, zabil veľa ľudí a polícia vypísala odmenu za jeho hlavu. Veliteľ nášho oddielu tomu neveril, Lobo bol ešte dieťa, tak mu dal Uzi a prikázal mu, aby postrieľal nejakých konkurentov. Lobo vošiel rovno na párty Čiernych vlkov a všetkých tam vystrieľal.“

Život v zločineckej štvrti Minneapolisu nie je jednoduchý. Roztržky medzi drogovými kartelmi sú na dennom poriadku a doplácajú na ne aj bežní obyvatelia. Útok na obchodníka so zbraňami preto pôsobí ako zásah spravodlivosti. Všetky dôkazy naznačujú, že útočníkom bol sniper, po ktorom sa následne akoby zľahla zem.

Prípadom sa zaoberá detektív Bob Oz, známy svojím cynizmom a nekonvenčnými metódami. Počet obetí narastá a Bob sa ponára do temných uličiek mesta, aby zistil, kto stlačil spúšť. Inštinktívne cíti, že sa deje niečo oveľa zlovestnejšie a čím bližšie sa dostáva k pravde, tým viac ho znepokojuje. Tento sériový vrah mu totiž pripomína niečo, na čo by najradšej zabudol.

Aj keď je autor pevne spätý s Nórskom, v posledných rokoch rád experimentuje s inými prostrediami. Hodina vlka je jedným z jeho najambicióznejších pokusov preniesť severskú krimi do amerického kontextu. V rozhovoroch Nesbo spomenul, že ho fascinovali správy o amerických mestách, kde násilie prerastá do každodenného života. Minneapolis si vybral aj pre jeho povesť mesta so silnými kontrastmi.

Pozrite si video s prekladateľom Jozefom Zelizňákom:

Názov Hodina vlka odkazuje na severský mýtus – vlk prichádza okolo tretej ráno, keď je človek najslabší, najviac vystrašený a prenasledovaný vlastnými démonmi.
A Nesbo vytvoril naozaj prepracovanú a desivú atmosféru. Je v tej najlepšej forme, napätie drží až do poslednej strany, a postavy sú komplexné, nie čiernobiele.
Skvele prepája klasickú detektívku s psychologickým thrillerom a niektorí dokonca tvrdia, že Hodina vlka je najlepšia Nesbova kniha mimo série o Harrym Holeovi.

Z nórskeho originálu Minnesota (H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo, 2025) preložil Jozef Zelizňák.

 

1505 komentárov

  • Komentár RonaldChase %AM, %15 %349 %2026 %07:%okt napísal RonaldChase

    Плитку для всей квартиры в итоге заказывали здесь: итальянские коллекции, мозаика и керамогранит под паркет в одном месте, не пришлось собирать по разным магазинам.

  • Komentár AlbertNemia %AM, %15 %322 %2026 %06:%okt napísal AlbertNemia

    Найдите подходящий драйвер для принтера HP LaserJet https://m1132-driver.ru для корректной работы устройства с вашим компьютером. Узнайте совместимость программного обеспечения с Windows и другими поддерживаемыми операционными системами.

  • Komentár EdmondDax %AM, %15 %320 %2026 %06:%okt napísal EdmondDax

    публичный ключ ed25519 зашит в кракен официальный сайт onion-адрес что делает подделку технически невозможной

  • Komentár RussellLog %AM, %15 %319 %2026 %06:%okt napísal RussellLog

    каталог кракен маркетплейс на мобильном идентичен десктопному — общий бэкенд для всех устройств

  • Komentár RandallAmaro %AM, %15 %318 %2026 %06:%okt napísal RandallAmaro

    форумный консенсус: кракен актуальное зеркало берётся только из официального канала без исключений в 2027 году

  • Komentár Jamesretty %AM, %15 %317 %2026 %06:%okt napísal Jamesretty

    при правильно настроенном kraken вход никакой узел сети не видит одновременно кто и куда подключается

  • Komentár SheldonDag %AM, %15 %294 %2026 %06:%okt napísal SheldonDag

    при подозрении на скомпрометированный аккаунт кракен новый адрес берётся из канала и 2FA пересоздаётся

  • Komentár KennethCon %AM, %15 %292 %2026 %06:%okt napísal KennethCon

    при сравнении TOTP-решений kraken вход работает с любым стандартным TOTP-приложением без ограничений

  • Komentár Eugenebap %AM, %15 %290 %2026 %05:%okt napísal Eugenebap

    открытое без ошибок kraken зеркало означает что Tor-circuit успешно установил rendezvous point

  • Komentár KraigDaync %AM, %15 %257 %2026 %05:%okt napísal KraigDaync

    при смене зеркала список заказов кракен 2027 отображается идентично без каких-либо различий

Ladiaca konzola systému Joomla!

Sedenie

Informácie o profile

Využitie pamäte

Databázové dotazy