Vytlačiť túto stránku

Jo Nesbo opäť dokazuje, že je majstrom severského trileru. Je tu Hodina vlka

Napísal Milan Buno, knižný publicista 26. október 2025

Hodina vlka nie je len ďalšie severské krimi. Je to Nesbova hra s čitateľmi – psychologická, drsná a zároveň mimoriadne napínavá. Kniha skúma hranice medzi spravodlivosťou a pomstou, medzi pravdou a klamstvom. A ukazuje, že vlk prichádza práve vtedy, keď sú ľudia najslabší...

ikar_261025

„Pred niekoľkými rokmi prišiel z juhu. Volal sa Lobo.“
„Vlk?“
„Ako osamelý vlk. Držal sa bokom, bol samotár. Ale rovnako dobre sa mohol volať Loco. Veľa toho nenarozprával, povrávalo sa však, že pracoval pre jeden z tamojších kartelov, zabil veľa ľudí a polícia vypísala odmenu za jeho hlavu. Veliteľ nášho oddielu tomu neveril, Lobo bol ešte dieťa, tak mu dal Uzi a prikázal mu, aby postrieľal nejakých konkurentov. Lobo vošiel rovno na párty Čiernych vlkov a všetkých tam vystrieľal.“

Život v zločineckej štvrti Minneapolisu nie je jednoduchý. Roztržky medzi drogovými kartelmi sú na dennom poriadku a doplácajú na ne aj bežní obyvatelia. Útok na obchodníka so zbraňami preto pôsobí ako zásah spravodlivosti. Všetky dôkazy naznačujú, že útočníkom bol sniper, po ktorom sa následne akoby zľahla zem.

Prípadom sa zaoberá detektív Bob Oz, známy svojím cynizmom a nekonvenčnými metódami. Počet obetí narastá a Bob sa ponára do temných uličiek mesta, aby zistil, kto stlačil spúšť. Inštinktívne cíti, že sa deje niečo oveľa zlovestnejšie a čím bližšie sa dostáva k pravde, tým viac ho znepokojuje. Tento sériový vrah mu totiž pripomína niečo, na čo by najradšej zabudol.

Aj keď je autor pevne spätý s Nórskom, v posledných rokoch rád experimentuje s inými prostrediami. Hodina vlka je jedným z jeho najambicióznejších pokusov preniesť severskú krimi do amerického kontextu. V rozhovoroch Nesbo spomenul, že ho fascinovali správy o amerických mestách, kde násilie prerastá do každodenného života. Minneapolis si vybral aj pre jeho povesť mesta so silnými kontrastmi.

Pozrite si video s prekladateľom Jozefom Zelizňákom:

Názov Hodina vlka odkazuje na severský mýtus – vlk prichádza okolo tretej ráno, keď je človek najslabší, najviac vystrašený a prenasledovaný vlastnými démonmi.
A Nesbo vytvoril naozaj prepracovanú a desivú atmosféru. Je v tej najlepšej forme, napätie drží až do poslednej strany, a postavy sú komplexné, nie čiernobiele.
Skvele prepája klasickú detektívku s psychologickým thrillerom a niektorí dokonca tvrdia, že Hodina vlka je najlepšia Nesbova kniha mimo série o Harrym Holeovi.

Z nórskeho originálu Minnesota (H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo, 2025) preložil Jozef Zelizňák.

 

1505 komentárov

  • Komentár RalphCaula %AM, %19 %366 %2026 %07:%okt napísal RalphCaula

    Ищете авто мечты? avtogarant.by организует пригон машин из Кореи, Европы, Китая и США в Беларусь «под ключ»: подбор, логистика, растаможка, документы. Прозрачная стоимость, контроль на каждом этапе, гарантия юридической чистоты.

  • Komentár Patrickjem %AM, %19 %361 %2026 %07:%okt napísal Patrickjem

    Выбирайте познавательные https://потомучка.рф с красочной графикой, интерактивными заданиями и возможностью исследовать виртуальные миры. Подбирайте игровые проекты, которые развивают пространственное мышление, логику, внимание и творческие способности.

  • Komentár JerryTOIMB %AM, %19 %354 %2026 %07:%okt napísal JerryTOIMB

    Хотите красивую и здоровую улыбку? https://albakaluga.ru Стоматологический центр «Альбадент» в Калуге предлагает полный спектр услуг: лечение, имплантация, протезирование, виниры, профессиональная гигиена и отбеливание. Опытные врачи, современное оборудование, индивидуальный план лечения и комфортная атмосфера.

  • Komentár Ralphthymn %AM, %19 %353 %2026 %07:%okt napísal Ralphthymn

    Ищете авто мечты? avtogarant.by организует пригон машин из Кореи, Европы, Китая и США в Беларусь «под ключ»: подбор, логистика, растаможка, документы. Прозрачная стоимость, контроль на каждом этапе, гарантия юридической чистоты.

  • Komentár TimothyBex %AM, %19 %352 %2026 %07:%okt napísal TimothyBex

    Выбирайте качественные https://allgranit.ru гранитные памятники от производителя для достойного оформления места захоронения. Рассмотрите варианты памятников из натурального гранита, доступные формы, оттенки камня и способы художественного оформления. Узнайте стоимость изготовления, сроки производства, варианты гравировки и условия установки.

  • Komentár TimothyBex %AM, %19 %351 %2026 %07:%okt napísal TimothyBex

    Заказывайте памятные https://allgranit.ru гранитные памятники от производителя для достойного оформления места захоронения. Сравните варианты памятников из натурального гранита, доступные формы, оттенки камня и способы художественного оформления. Узнайте стоимость изготовления, сроки производства, варианты гравировки и условия установки.

  • Komentár EmanuelTew %PM, %16 %758 %2026 %17:%okt napísal EmanuelTew

    We recently explored slotsguide.co.za while wisdom more with regard to novel online slots. The website provides advantageous dope wide different pigeon-hole formats and gameplay elements. Its explanations are calmly to cleave to, making it practical pro both beginners and straight opening enthusiasts. It is good exploring in compensation additional context.

  • Komentár Emanuelthido %PM, %16 %758 %2026 %17:%okt napísal Emanuelthido

    We recently explored Slots Control during a search for crystalline slot information. This resource offers usable dope wide different slot formats and gameplay elements. Its explanations are indulgent to cleave to, making it helpful for both beginners and fixed slot enthusiasts. It is advantage exploring in the direction of additional context.

  • Komentár EmanuelslEcy %PM, %16 %756 %2026 %17:%okt napísal EmanuelslEcy

    Players may value this helpful slots resource during a search an eye to clear slot dirt. This resource offers helpful information hither contrastive pigeon-hole formats and gameplay elements. Its explanations are easy to ensure, making it benevolent for both casual visitors and more well-versed players. It is good exploring after additional ambience.

  • Komentár EmanuelFrels %PM, %16 %685 %2026 %15:%okt napísal EmanuelFrels

    Players may cherish slotsguide.co.za while researching online casino games. This resource offers advantageous facts wide rare slot formats and gameplay elements. The bumf is presented unquestionably, making it practical for the sake of both unfamiliar players and skilled users. It is worth exploring in compensation additional environment.

Ladiaca konzola systému Joomla!

Sedenie

Informácie o profile

Využitie pamäte

Databázové dotazy