Historik a odborník na taliansku renesanciu Bernard Berenson o tejto Stoneovej knihe povedal, že sa skutočnej Michelangelovej duši priblížil viac než ktorýkoľvek iný spisovateľ.
V Agónii a extáze Irving Stone mimoriadne presvedčivo zobrazil dramatický, búrlivý život veľkého maliara a sochára talianskej renesancie Michelangela Buonarrotiho, ako aj celú plejádu osobností, s ktorými sa umelec stýkal. Vďaka jedinečnej schopnosti historickej evokácie sa autorovi podarilo zachytiť ducha čias, spôsob myslenia a cítenia ľudí v danej historickej etape. V románe sa stretávame s pestrým a pozoruhodne plastickým obrazom renesancie v jej plnej šírke – od zmyslového rozkošníctva až k asketizmu reformačných snáh. Táto kniha čitateľa nielen zaujme, ale naplní ho aj pochopením pre veľké - a neraz márne - úsilie geniálneho umelca v konflikte so spoločnosťou, ktorú predbehol.
Legendárny román z pera majstra biografického žánru naposledy vyšiel v slovenskom preklade pred vyše tridsiatimi piatimi rokmi.
Irving Stone vlastným menom Tennenbaum, vyštudoval univerzitu v Berkeley a stal sa učiteľom anglického jazyka. Jeho román o živote výnimočného umelca Vincenta van Gogha, Smäd po živote,ktorý sa radí k najvýznamnejším dielam svetovej literatúry,odmietlo sedemnásť vydavateľov, než sa dočkal prvého vydania v roku 1934. Istý čas žil v Taliansku, kde písal román o Michelangelovi. Vo svojej literárnej tvorbe sa venoval aj ďalším významným osobnostiam: Sigmundovi Freudovi, Charlesovi Darwinoviovi, Jackovi Londonovi a ďalším. Popri písaniu románov sa venoval aj literatúre faktu.
https://femme.sk/index.php/volny-cas/kniha/item/11782-agonia-a-extaza-dramaticky-zivot-velikana-talianskej-renesancie#sigProId5aa3476432
Z anglického originálu The Agony and the Ecstasy preložil Jozef Šimo.
Román AGÓNIA A EXTÁZAvychádza 800 stranách. Maloobchodná cena 16,90 €.
