Hypnotický príbeh o ženskej sile

Napísal Slovart edícia MM 21. júl 2018

Prozaička, esejistka, poetka a dramatička, k tomu aj dvojnásobná finalistka prestížnej Bookerovej ceny, ktorá sa udeľuje po anglicky píšucim autorom, to je Deborah Levy. Vo Vydavateľstve SLOVART jej v edícii MM vyšla v júni kniha Horúce mlieko

v preklade Jany Juráňovej. 

Literárna kritika autorku nazvala „jedným z najvzrušujúcejších hlasov súčasnej britskej prózy“.V románe sa mladá antropologička Sofia pokúša vyriešiť záhadu nevysvetliteľnej dlhej choroby svojej matky Rose. Matkine ustavičné ponosy ju frustrujú, no zjavne jej vyhovuje, že sa nemusí osamostatniť a riešiť svoj neuspokojivý život dospelej ženy. Spolu s matkou odcestujú na horúce vyprahnuté pobrežie Španielska, aby tam spolu navštívili slávneho špecialistu, ktorý je ich poslednou nádejou, a dúfajú, že im pomôže vyriešiť záhadnú paralýzu Rosiných nôh. Lenže ten pracuje čudnými metódami, ktoré majú zdanlivo len málo spoločné s bežnými medicínskymi postupmi a v priebehu liečby sa Rosina choroba stáva čoraz záhadnejšou a nepochopiteľnejšou. Puto medzi matkou a dcérou sa posúva k bodu zlomu. Sofia hľadá rôzne zábavy a kratochvíle, až sa zamotá do čudnej hry prchavých vzťahov a zvádzania. 

„Úžasné... Čo robí knihu tak dobrou, je ohromná obrazotvornosť autorky, poetika použitého jazyka, jej spôsob, ako nájsť zázrak v každodennosti, jej schopnosť povedať veľa bez zbytočných slov, kultivovaný pohyb medzi pátosom, nebezpečenstvom a humorom a taktiež vo vytvorení postavy, akou je Sofia. Vedieť, čo sa deje v jej bystrej a skúmavej mysli, je skutočným pôžitkom.“ 

The New York Times

„Silná výpoveď o vnútornom živote ženy napísaná živo ako romány Virginie Woolfovej... Úchvátne.“ The Guardian

„Jedinečný román... majstrovské dielo.“ The Independent

Napísať komentár

Uistite sa, že všetky požadované (*) polia ste vyplnili. HTML kód nie je povolený.